Paul Soles war ein kanadischer Schauspieler und Synchronsprecher, dessen Karriere in der Animation mehrere bemerkenswerte Rollen umfasste, die, obwohl hauptsächlich in westlichen Produktionen, oft mit den stilistischen und genretypischen Konventionen japanischer Anime übereinstimmten. Obwohl er vor allem für seine Arbeit im Superhelden-Genre bekannt ist, umfasst seine Filmografie Beiträge zur Zeichentrickserie The King Kong Show, in der er dem Charakter Dr. Who seine Stimme lieh. Diese Serie, die den Riesenaffen in Abenteuern an der Seite einer Familiencrew zeigte, teilte die actionorientierten, fantastischen Themen, die in Anime üblich sind.

Geboren in Toronto, Ontario, begann Soles seine Karriere im Radio, bevor er zum Fernsehen und zur Synchronarbeit wechselte. Seine Karriere als Synchronsprecher erstreckte sich von den 1960er Jahren bis weit in die 2010er Jahre. Er war ein produktives Talent in der kanadischen Synchronbranche und übernahm Rollen in zahlreichen Zeichentrickserien und Specials. Neben seiner Rolle in The King Kong Show umfassen seine weiteren bedeutenden Synchronarbeiten Hauptrollen im Superhelden-Genre, wie die Synchronisation der Titelfigur in der Zeichentrickserie Spider-Man von 1967 und Bruce Banner in The Marvel Super Heroes.

Zusätzlich zu diesen Rollen ist seine Stimme in anderen Animationsprojekten wie Rocket Robin Hood, The Smokey Bear Show und dem Fernsehspecial Rudolph the Red-Nosed Reindeer von 1964 zu hören, in dem er den Elf Hermey spielte. Später in seiner Karriere sprach er Charaktere in modernen Zeichentrickserien wie Detentionaire und Mysticons. Dieses Werk zeigt seine Fähigkeit, sich über mehrere Jahrzehnte an verschiedene Animationsstile anzupassen.

Zu seinen bemerkenswerten Leistungen gehört die kritische Anerkennung für seine Darbietungen. Er gewann einen Gemini Award für seine Rolle in der Fernsehserie Terminal City und erhielt später in seiner Karriere einen Canadian Screen Award für die beste schauspielerische Leistung in einer digitalen Produktion für seine Rolle in My 90-Year-Old Roommate. Er sprach auch einen Charakter in der für den Oscar nominierten animierten Dokumentation The Colours of My Father: A Portrait of Sam Borenstein. Seine langjährige Karriere ist ein Zeugnis seines Status als angesehene Persönlichkeit in der kanadischen Unterhaltungsindustrie.