Mie Odagi ist eine japanische Synchronsprecherin und Bühnenschauspielerin, die für ihre Arbeit in Anime, Videospielen und synchronisierten ausländischen Filmen bekannt ist. Sie wurde am 11. März 1966 in der Präfektur Shizuoka, Japan, geboren. Ihre Blutgruppe ist A. Sie ist bei der Talentagentur 81 Produce unter Vertrag. Vor Januar 2015 verwendete sie eine andere Kanji-Darstellung für ihren Namen, die manchmal als Variante geschrieben wird. Die von Ihnen erwähnte Beispielrolle, Hiroshis Mutter in der Serie Happy ComeCome, gehört zu ihren Synchronsprechrollen.

Odagi begann ihre professionelle Karriere in den 1990er Jahren. Bevor sie zu 81 Produce kam, war sie ab etwa 1994 Mitglied der Dramatic Company, einer Theatergruppe. Ihre Spracharbeit umfasst eine breite Palette von Neben- und Charakterrollen. Im Fernsehanime umfassen ihre Credits Rollen in mehreren langlebigen und beliebten Serien. Sie spielte die Rolle von Ogori Chikara in Bakusou Kyoudai Let's & Go!! MAX. Sie trat auch in der ursprünglichen Pocket Monsters (Pokémon)-Serie auf und lieh Nebenfiguren wie einer Frau in Episode fünf und einem Mädchen im Minirock in Episode sechsundzwanzig ihre Stimme.

Weitere Anime-Serien, in denen sie mitgewirkt hat, sind Kareshi Kanojo no Jijou (His and Her Circumstances), Mojakou, Sailor Moon, Gravitation, Sakura Wars TV, Tottoko Hamutaro, Saiyuki RELOAD, Glass Mask und Golgo 13. Sie sprach Risuko no Haha in Harimogu Harley und Yajima Mitsuko in Sarariiman Kintarou. Zu ihren Film- und Original-Video-Animation-Credits gehören Golgo 13: Queen Bee, Ex-Driver the Movie, Space Travelers The Animation und der Film Demon Fighter Kocho von 1997 (auch bekannt als Yakuzai Tsugako), in dem sie die Figur Kiyomaru Noriko spielte. Im Bereich der Videospiele lieh sie Titeln wie Lord Monarch ihre Stimme.

Neben der Animation hat Odagi umfangreich in der Synchronisation ausländischer Medien ins Japanische gearbeitet. Zu ihren Synchronisations-Credits gehören die Fernsehserie Power Rangers Lost Galaxy und der Film The Nutty Professor. Sie hat auch in Live-Action-Fernsehdramen mitgewirkt, darunter Auftritte in den NHK-Serienmorgendramen Yell und Okaeri Mone. Ihre Erzählarbeit ist ebenso vielfältig und umfasst Kinderprogramme wie die Bildungssendung Tsukutte Asobo, in der sie die Figur Gorone sprach, sowie Museumsausstellungsführer und Veranstaltungsankündigungen. Sie ist auch Hörbuchsprecherin. Obwohl ihre Karriere durch eine stetige Reihe von Nebenrollen und nicht durch Hauptrollen in hochkarätigen Produktionen gekennzeichnet ist, wird sie für ihre vielseitige Stimme und ihre zuverlässige Präsenz in der Branche geschätzt.