Elisenda Ribas war eine spanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit im Bereich der Synchronisation bekannt war, insbesondere während der Expansion des Heimvideomarktes in Spanien in den 1980er Jahren. Sie stammte aus dem Theaterbereich, bevor sie zu Beginn dieses Jahrzehnts aufgrund der hohen Nachfrage nach Synchrontalenten zur Synchronisation wechselte.

Im Bereich der Anime-Synchronisation ist Ribas für ihre Beiträge zur spanischen Synchronisation von Werken aus dem Macross-Franchise bekannt. Sie sprach zwei Charaktere im Film The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? aus dem Jahr 1984, und zwar Vanessa Laird und Moruk Lap Lamiz. In derselben Produktion lieh sie auch der Durchsageansage eines Raumschiffs ihre Stimme.

Ihr Stimmprofil wurde als tief und ernst beschrieben, was dazu führte, dass sie überwiegend für ältere weibliche Charaktere besetzt wurde. Sie erledigte einen Großteil ihrer Synchronarbeit in den Soundtrack-Studios.

Neben ihrer Synchronarbeit war Ribas auch Schauspielerin in spanischen Realfilmen und Fernsehproduktionen, mit einer Karriere vor der Kamera, die von den 1970er Jahren bis in die 2000er Jahre reichte. Zu ihren Auftritten vor der Kamera gehören Rollen in den Filmen La plaça del Diamant (1982) und Lisístrata (2002). Elisenda Ribas verstarb am 13. März 2020 im Alter von 83 Jahren.