Irene Guerrero de Luna, geboren als Irene Texidor Mendo im Jahr 1911 in Madrid, gilt als die erste professionelle Synchronsprecherin Spaniens. Ihre Karriere in der Sprachaufnahme begann 1932, was sie zu einer grundlegenden Figur der spanischen Synchronbranche machte. Von diesem Jahr an bis in die 1990er Jahre war sie als Synchronsprecherin tätig und bekannt für ihre unverwechselbare, tiefe Stimme. In ihrem Privatleben war sie mit dem Schauspieler Félix Fernández verheiratet.

Guerrero de Luna ist vor allem dafür bekannt, die gewohnte spanische Stimme für große Hollywood-Stars des klassischen Kinos zu liefern, darunter Bette Davis, Marlene Dietrich, Claudette Colbert und Tallulah Bankhead. Ihr umfangreiches Werk umfasst auch ikonische Sprechrollen für Figuren in Realfilm-Fernsehserien. Sie sprach Sophia Petrillo, ursprünglich gespielt von Estelle Getty, in der spanischen Synchronisation von The Golden Girls (Las chicas de oro), sowie Constance Patterson in Dynasty (Dinastía) und Ethyl Phillips in der Serie Dinosaurs (Dinosaurios).

Im Bereich der Animation und synchronisierter Anime-Serien umfassen ihre Credits mehrere bemerkenswerte Rollen für das spanische Fernsehen. Sie sprach Tante Polly in der spanischen Synchronisation von The Adventures of Tom Sawyer und übernahm die Rolle von Peters Großmutter sowie die Figur Ursula in der Serie Heidi, Girl of the Alps. Weitere ihrer Animationsarbeiten umfassen die Rolle einer alten Frau im Film The Fantastic Adventures of Unico und Caterina in der Serie Marco, from the Apennines to the Andes.

Zu ihren bemerkenswerten Leistungen gehört, dass sie eine Pionierin war, die in Spanien Neuland betrat, indem sie die erste Schauspielerin wurde, die in der Synchronbranche des Landes arbeitete. Ihr Vermächtnis wird formell durch die Premios Irene de doblaje anerkannt, einen nach ihr benannten Preis. Irene Guerrero de Luna setzte ihre Karriere als Synchronsprecherin bis Mitte der 1990er Jahre fort und verstarb 1996 in Madrid.