Lucius Woytt ist ein deutscher Synchronsprecher, der für seine Arbeit in der Synchronisation von Anime, Realfilmen und Fernsehserien bekannt ist. Seine Karriere als Synchronsprecher in Deutschland ist mindestens seit den 1960er Jahren dokumentiert. Im Bereich Anime gehört zu seinen bekanntesten Rollen die des Richter Thatcher in der deutschen Synchronisation des Anime-Films Die Abenteuer des Huckleberry Finn aus dem Jahr 1991, der auf der Serie Huckleberry no Bōken basiert. Für denselben Film sprach er auch die Rolle des Schiffs-Kapitäns. Eine weitere bedeutende Anime-Rolle ist die des Nestor Messina in der deutschen Fassung der Serie Last Exile. Über Anime und Animation hinaus umfasst sein umfangreiches Synchronsprecher-Portfolio deutsche Synchronrollen für eine Vielzahl von Realfilmen und -serien. Beispielsweise synchronisierte er Figuren in der deutschen Synchronisation des Films Stagecoach (1986), wo er sowohl den Unteroffizier am Telegraphon als auch Capt. John Mallory sprach. Woytt hat zudem eine Geschichte in der Hörspielproduktion, mit einer bekannten Beteiligung an einer Deutschen Welle-Sendung aus dem Jahr 1965.