Yayoi Jinguji war der Künstlername von Yayoi Fujimoto, einer japanischen Synchronsprecherin, die am 8. Dezember 1965 in der Präfektur Hyōgo, Japan, geboren wurde. Sie war von 1989 bis zu ihrem Tod im Jahr 2017 in der Synchronbranche tätig und war der Talentagentur Arts Vision angeschlossen.

Ihre Karriere umfasste zahlreiche Rollen in Anime, Original Video Animations (OVAs), Videospielen und Hörspielen. Im Anime sprach sie die Figur Shizuka Kawamura in der Serie Ai no Wakakusayama Monogatari aus dem Jahr 1999. Weitere Anime-Arbeiten aus diesem Jahr umfassten Rollen in Oruchuban Ebichu als Naoto und andere sowie in Komu-chan gaiku!! als Mr. Izawa und andere. Früher in ihrer Karriere hatte sie Rollen in OVAs wie Megazone 23 - Part III - The Awakening of Eve (1989) und BADBOYS (1993).

Jinguji war besonders bekannt für ihre umfangreiche Arbeit in Videospielen, wo sie mehrere ikonische Charakterdarstellungen schuf. Sie war vor allem als Stimme von Morrigan Aensland bekannt, einer Figur, die sie erstmals 1994 im Spiel Darkstalkers: The Night Warriors sprach. Sie wiederholte diese Rolle über mehr als ein Jahrzehnt hinweg, unter anderem in Vampire Hunter: Darkstalkers' Revenge (1995), Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes (1998), Capcom vs. SNK: Millennium Fight 2000 (2000), Namco × Capcom (2005) und Tatsunoko vs. Capcom (2008).

Neben ihrer Arbeit für Capcom hatte Jinguji bemerkenswerte Rollen in Nintendos The Legend of Zelda-Reihe. In The Legend of Zelda: Ocarina of Time (1998) sprach sie die Figuren Nabooru, die Große Fee, Koume und Kotake. Sie kehrte zurück, um die Große Fee, Koume und Kotake in der Fortsetzung The Legend of Zelda: Majora's Mask (2000) zu sprechen. Später wiederholte sie diese Darbietungen für die Nintendo 3DS-Neuauflagen Ocarina of Time 3D (2011) und Majora's Mask 3D (2015). Ihre Sprachaufnahmen für Koume und Kotake wurden auch als archiviertes Audio in Super Smash Bros. Ultimate (2018) verwendet.

Zu ihren weiteren Videospiel-Credits gehören die Rolle von Devilot und Morrigan in Super Puzzle Fighter II X, der Dieb in Dungeons & Dragons: Shadow over Mystara, Cassis in Harmful Park, Gao in der Marl Oukoku no Ningyou Hime-Reihe und eine optionale weibliche Jägerstimme in Monster Hunter Frontier Online. Im Bereich der Synchronisation lieferte sie die japanische Stimme für Heather Scott, gespielt von Mimi Kajik, im ausländischen Film Cannonball 3 Atarashiki Chōsenshatachi. Sie trug auch zu mehreren Hörspielen bei, darunter die Hokuō Shinwa Densetsu-Reihe, in der sie Frigg spielte. Durch diese vielfältigen Rollen in Anime und Videospielen hinterließ Yayoi Jinguji ein bedeutendes Vermächtnis in der japanischen Synchronsprecherbranche.