Pinky Rajput
Beschreibung
Pinky Rajput, auch bekannt als Pinky Pal Rajput, ist eine indische Synchronsprecherin, Synchronregisseurin und Übersetzerin, die hauptsächlich auf Hindi sowie Englisch und Marathi arbeitet. Geboren am 20. Januar 1969 in Mumbai, ist sie seit 1993 in der Synchronbranche tätig. Neben ihrer Stimmarbeit ist sie Mitbegründerin und Direktorin von Mayukhi in Sync Pvt Ltd, einem Unternehmen, das Hindi- und andere regionale Sprachsynchronisationen für Animationsserien und -filme produziert, die auf Sendern wie Cartoon Network, POGO, Nickelodeon und History TV 18 ausgestrahlt werden.
Rajput begann ihre Synchronkarriere, als sie als erste Regieassistentin an einer Hindi-Serie arbeitete; eine Schauspielerin der Show verlor aufgrund einer Halsentzündung ihre Stimme, und sie wurde gebeten, die Rolle zu synchronisieren. Diese Gelegenheit führte zu weiteren Arbeiten bei Sagar Arts und einem großen Durchbruch mit der Hindi-Synchronisation der amerikanischen Seifenoper The Young and the Restless. Seitdem hat sie zahlreichen Animationsserien, Filmen und Realfilmproduktionen für große Sender und Studios ihre Stimme geliehen.
Im Bereich Anime ist Rajput für ihre Arbeit an mehreren langlaufenden japanischen Serien bekannt, die auf Hindi synchronisiert wurden. Sie sprach verschiedene Charaktere in der Serie Atashin'chi, darunter die Rolle von Yukarin. Zu ihren weiteren Anime-Synchronrollen gehören Teile in Serien wie Chibi Maruko Chan, Jankenman, Anpanman, Monster Kid und Niyander. Sie war auch Teil der ersten Hindi-Synchronbesetzung des beliebten Pokémon-Anime und lieh Charakteren wie Delia Ketchum und Nurse Joy ihre Stimme.
Über Anime hinaus hat Rajput ein umfangreiches Werk in anderen Genres. Sie ist bekannt dafür, die Stimme von Barbie in den Hindi-Synchronisationen der Barbie-Filmreihe zu sein, beginnend mit Barbie: Fairytopia, und fungierte auch als Dialogübersetzerin für diese Filme. Ihre Arbeit für das Fernsehen umfasst die Synchronisation von Little Krishna für mehr als 200 Episoden der Hindi-Serie Jai Shri Krishna und die Stimme von Little Maruti für über 150 Episoden von Jai Jai Jai Bajrang Bali. Sie sprach auch die Figur Anjani im Animationsfilm Hanuman von 2005 und trug zu Realfilm-Synchronisationen bei, darunter Hindi-Versionen von Hollywood-Filmen wie der Spider-Man-Reihe, Hellboy II: The Golden Army und Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia.
Rajput begann ihre Synchronkarriere, als sie als erste Regieassistentin an einer Hindi-Serie arbeitete; eine Schauspielerin der Show verlor aufgrund einer Halsentzündung ihre Stimme, und sie wurde gebeten, die Rolle zu synchronisieren. Diese Gelegenheit führte zu weiteren Arbeiten bei Sagar Arts und einem großen Durchbruch mit der Hindi-Synchronisation der amerikanischen Seifenoper The Young and the Restless. Seitdem hat sie zahlreichen Animationsserien, Filmen und Realfilmproduktionen für große Sender und Studios ihre Stimme geliehen.
Im Bereich Anime ist Rajput für ihre Arbeit an mehreren langlaufenden japanischen Serien bekannt, die auf Hindi synchronisiert wurden. Sie sprach verschiedene Charaktere in der Serie Atashin'chi, darunter die Rolle von Yukarin. Zu ihren weiteren Anime-Synchronrollen gehören Teile in Serien wie Chibi Maruko Chan, Jankenman, Anpanman, Monster Kid und Niyander. Sie war auch Teil der ersten Hindi-Synchronbesetzung des beliebten Pokémon-Anime und lieh Charakteren wie Delia Ketchum und Nurse Joy ihre Stimme.
Über Anime hinaus hat Rajput ein umfangreiches Werk in anderen Genres. Sie ist bekannt dafür, die Stimme von Barbie in den Hindi-Synchronisationen der Barbie-Filmreihe zu sein, beginnend mit Barbie: Fairytopia, und fungierte auch als Dialogübersetzerin für diese Filme. Ihre Arbeit für das Fernsehen umfasst die Synchronisation von Little Krishna für mehr als 200 Episoden der Hindi-Serie Jai Shri Krishna und die Stimme von Little Maruti für über 150 Episoden von Jai Jai Jai Bajrang Bali. Sie sprach auch die Figur Anjani im Animationsfilm Hanuman von 2005 und trug zu Realfilm-Synchronisationen bei, darunter Hindi-Versionen von Hollywood-Filmen wie der Spider-Man-Reihe, Hellboy II: The Golden Army und Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia.
Alle Charaktere
- EnglischAnime-Übersicht: ATASHIn'CHI