Manoëlle Gaillard ist eine französische Schauspielerin, die Synchronarbeiten für Zeichentrickserien und -filme geleistet hat, insbesondere bei der französischsprachigen Synchronisation von japanischen Anime und amerikanischen Zeichentrickfilmen. Bekannt ist sie für ihre Rolle als Sura in der Anime-Serie „Das Dschungelbuch: Die Abenteuer von Mogli“ aus dem Jahr 1989, auch bekannt als „Janguru Bukku Shōnen Mōguri“. In dieser Serie, die auf Rudyard Kiplings klassischem Roman basiert, sprach sie die zweite französische Stimme für die Figur Sura sowie die zweite französische Stimme für Mère-louve, die Wölfin, die den Protagonisten Mogli aufzieht.

Neben ihrer Arbeit an „Das Dschungelbuch“ hat Gaillard zu weiteren bekannten Zeichentrickproduktionen beigetragen. Sie sprach die französische Stimme für die Figur Haraway im japanischen Anime-Film „Ghost in the Shell 2: Innocence“ aus dem Jahr 2004, der von Mamoru Oshii inszeniert wurde. Zu ihren Synchronrollen im Animationsbereich gehört auch die der Charlotte Cornichon in der französischen Synchronisation des amerikanischen Zeichentrickfilms „Rugrats in Paris – Der Film“ aus dem Jahr 2000. Ihre Karriere als Schauspielerin erstreckt sich über die Synchronarbeit hinaus und umfasst zahlreiche Rollen in französischen Fernsehserien und im Theater.