Der Name John Hammond ist vor allem als Pseudonym des amerikanischen Synchronsprechers Beau Billingslea bekannt. Dieses Pseudonym wurde für seine Darstellung der Figur Dee Jay in der englischen Synchronisation von Fighter II: Der Zeichentrickfilm verwendet.

Beau Billingslea, dessen Karriere als Schauspieler und Synchronsprecher 1976 begann, ist eine produktive Persönlichkeit in der Anime-Lokalisierungsbranche. Seine bekannteste Rolle ist die des Jet Black, des Kapitäns des Raumschiffs Bebop, in der international gefeierten Serie Cowboy Bebop. Neben dieser ikonischen Darbietung umfasst seine umfangreiche Synchronarbeit eine Vielzahl bedeutender Rollen in vielen beliebten Anime-Serien. Zu seinen Arbeiten gehören Edrad Liones in Bleach, Homura und der Vierte Raikage, A, im Naruto-Franchise sowie Ben Jackson in Tiger & Bunny. Weitere bemerkenswerte Rollen sind G. Junior in Cyborg 009, Colonel Millard Johnson in Macross Plus und Richard Lunland in Mobile Suit Gundam 0080: Krieg in der Tasche.

Billingslea arbeitet seit Jahrzehnten kontinuierlich in der Branche und übernimmt oft Rollen, die eine tiefe, autoritäre Stimme erfordern, wie Militäroffiziere, erfahrene Krieger und barsche, aber verlässliche Mentoren. Seine langjährige Zusammenarbeit mit verschiedenen Synchronstudios in Los Angeles hat ihn zu einer vertrauten Präsenz in Anime von den 1990er Jahren bis in die Neuzeit gemacht. Neben dem Pseudonym John Hammond erscheinen einige seiner frühen Credits auch unter den Namen John Billingslea und John Daniels.