Die japanische Synchronsprecherin Ayako Hori war vor allem für die Stimme des Protagonisten Kanzou Hattori in der langjährigen Anime-Serie Ninja Hattori bekannt. Ihr Agentur bestätigte, dass sie am 18. November 2024 im Alter von 89 Jahren an natürlichen Ursachen im Zusammenhang mit dem Alter verstorben ist. Hori hatte eine umfangreiche Karriere, die eine Vielzahl von Sprechrollen in japanischen Animes und synchronisierten ausländischen Produktionen umfasste. Neben ihrer prägenden Rolle als Kanzou Hattori gehörten zu ihren bedeutenden Synchronarbeiten Charaktere in Lulu Mi, Little One, der 1980er Version von Atom Boy, Anpanman und die Figur Oma Pflaume in der ursprünglichen Generation dieser Serie. Sie war auch für ihre Arbeit an japanischen Synchronfassungen internationaler Filme und Cartoons bekannt, wo sie Stimmen für Charaktere in Pinocchio, Tom und Jerry, in der japanischen Version als Jerry, sowie eine Rolle in der japanischen Synchronisation des Animationsfilms Der kleine Prinz und der achtköpfige Drache lieh.