Ane Aseginolaza ist eine baskische Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit beim Synchronisieren von Animationsserien und Filmen in die baskische Sprache (Euskara) bekannt ist. Sie wurde am 3. November 1950 in Idiazabal, Gipuzkoa, geboren.

Aseginolaza begann ihre Synchronkarriere 1982, demselben Jahr, in dem der baskische öffentlich-rechtliche Rundfunk ETB seinen Betrieb aufnahm und Sprechertalent für seine Inhalte benötigte. Sie bestand ein Auswahlverfahren und absolvierte eine Ausbildung in San Sebastián zur Synchronsprecherin. Im Laufe ihrer Karriere hat sie eine Vielzahl von Charakteren synchronisiert. Bei Realfilmen lieh sie baskische Stimmen Schauspielerinnen wie Ava Gardner, Elizabeth Taylor und Bette Davis. In der Animation wurde sie aufgrund der Tessitur ihrer Stimme oft als ältere oder "mürrische" Charaktere besetzt, darunter die Hexe in Die Schlümpfe und Fräulein Rottenmeier in Heidi.

Aseginolaza ist am bekanntesten für ihre langjährige Rolle als Stimme von Doraemon in der baskischen Synchronfassung der ikonischen Anime-Serie Doraemon. Sie sprach den Charakter etwa 22 Jahre lang, eine Periode, in der über 800 Episoden synchronisiert wurden. Sie wird als erste Synchronsprecherin gefeiert, die den Roboter-Katzencharakter auf Baskisch zum Leben erweckte. Ihre Amtszeit als Doraemon endete, nachdem die Produktionsfirma Mixer ihre Studios von San Sebastián nach Bilbao verlegte, was logistische Schwierigkeiten für sie schuf. Die Rolle wurde anschließend von einem anderen Sprecher, Joxe Kruz Gurrutxaga, übernommen.

Aseginolaza ist Mitglied der baskischen Synchronsprechergewerkschaft BIEUSE. Ihre Beiträge zur baskischsprachigen Synchronisation wurden öffentlich gewürdigt. Im Jahr 2025 wurde sie bei der Animedon-Veranstaltung im Rahmen der Fantasy- und Horrorfilmwoche in San Sebastián geehrt, wo sie zusammen mit der Synchronsprecherkollegin Arantxa Moñux einen Pokal erhielt, weil sie Generationen von Baskischsprechern dazu gebracht hatte, "auf Baskisch zu träumen".