Giovanni Brusatori

Beschreibung
Giovanni Brusatori, auch bekannt unter seinem Geburtsnamen Giovanni Brusadori, ist ein italienischer Synchronsprecher, Synchronregisseur, Dialogautor sowie ehemaliger Bühnen- und Filmschauspieler, geboren in Mailand am 4. Juli 1946. Seine Karriere in der Unterhaltungsbranche reicht von Theateraufführungen in den 1960er Jahren bis zu umfangreichen Arbeiten in der Anime-Synchronisation, insbesondere in den 1970er und 1980er Jahren. Bevor er sich auf die Spracharbeit konzentrierte, trat Brusatori in zahlreichen Bühnenproduktionen auf, darunter am Mailänder Piccolo Teatro unter der Leitung von Giorgio Strehler, und wirkte in etwa zweiundzwanzig Filmen mit, wie Sotto il Segno dello Scorpione der Gebrüder Taviani und Bianco, rosso e Verdone. Seine Karriere als Synchronsprecher begann Anfang der 1980er Jahre, und er wurde schnell zu einer vertrauten Präsenz in italienisch synchronisierten Anime-Serien, sowohl als Darsteller als auch als Synchronregisseur.

Als Synchronsprecher ist Brusatori für eine Reihe von Rollen in klassischen Anime-Titeln bekannt. Er sprach Robbie Robbie und war der Erzähler in Yattaman, und er war auch der Erzähler für die Serien Mademoiselle Anne und Calendar Men. In L'Uomo Tigre sprach er Daigo Daimon, und in X-Bomber sprach er Bongo Heracles. Für den Sport-Anime Mimì e la nazionale di pallavolo sprach er Shunsuke Hongo und den Vater der Titelfigur Mimì. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Anime-Synchronrollen gehören Gocha in Lo scoiattolo Banner, Tomato in Gigi la trottola und Thomas Thompson in Ransie la strega. Eine seiner bekanntesten Rollen für das italienische Publikum ist der Padre di Guglia (Guglias Vater) in der ersten italienischen Synchronisation der Doraemon-Serie, die ab November 1982 auf Rete 2 ausgestrahlt wurde.

Über seine Synchronarbeit hinaus spielte Brusatori eine bedeutende Rolle hinter den Kulissen bei der Übertragung vieler Anime-Serien ins italienische Fernsehen. Er arbeitete umfangreich als Synchronregisseur und Dialogautor für das Studio Play World Film in Rom, wo er auch als Supervisor und Redaktionsleiter tätig war. Er führte Regie bei der italienischen Synchronisation zahlreicher Serien, darunter Yattaman, Mademoiselle Anne, Calendar Men, Gigi la trottola, Jane & Micci und die erste italienische Ausgabe von Doraemon. Für Doraemon sprach er nicht nur den Vater der Figur Guglia, sondern führte auch Co-Regie bei der Synchronisation und kümmerte sich um die Tonmischung. Seine Karriere umfasste auch Lehrtätigkeiten an der St. Peter's English Language School in Neapel. Als Filmemacher führte Brusatori 1978 Regie bei dem Film Le evase. Später in seiner Karriere kreierte und führte er Regie bei über einhundertdreißig Videodokumentationen für die RAI, darunter eine Serie über UNESCO-Welterbestätten, für die er auf internationalen Festivals ausgezeichnet wurde.
Alle Charaktere