Jean-Claude Montalban ist ein französischer Schauspieler, der vor allem für seine umfangreiche Arbeit im Synchronbereich bekannt ist, wo er zahlreichen Animationsserien und Filmen seine Stimme geliehen hat. Er ist außerdem als künstlerischer Leiter tätig und trägt zur Produktion von synchronisierten Inhalten bei.

Nach seinem Abschluss am Konservatorium im Jahr 1964 baute Montalban zunächst eine Karriere in der Live-Action-Darstellung auf und trat in etwa dreißig Theaterstücken, einem Dutzend Spielfilmen und rund fünfzig Fernsehserien auf. Sein Wechsel zur Synchronisation erfolgte in den 1980er Jahren, ermutigt durch den Schauspielkollegen Gérard Hernandez, der ihn während einer Theateraufführung bemerkte.

Seine erste große Rolle in der Animation und eine, für die er am bekanntesten ist, war die französische Synchronstimme des titelgebenden Charakters Cobra in der Serie Space Adventure Cobra. Später übernahm er diese Rolle erneut für den Spielfilm Space Adventure Cobra - The Movie und die 2010er Serie Cobra The Animation: Time Drive, was eine dauerhafte Verbindung mit der Figur zeigt.

Neben Cobra sprach Montalban in den 1980er und 1990er Jahren eine Vielzahl von Charakteren in Anime- und Animationsserien. Zu den bemerkenswerten Rollen gehören David Duchemin, der Protagonist, der sich in den titelgebenden Helden Wingman in Yume Senshi Wingman verwandelt, und Johnny Tornade in Arrow Emblem Grand Prix no Taka. Er war auch die Stimme des Charakters Cachou (im Englischen als Sniff bekannt) sowohl in Tanoshii Moomin Ikka als auch in dessen Fortsetzung Tanoshii Moomin Ikka: Bōken Nikki. Zu seiner Filmografie gehört die Rolle des Basile in der Serie Mori no Yōki na Kobito-tachi: Berufi to Rirubitto. Er übernahm außerdem Erzählungen und mehrere Charakterstimmen in verschiedenen Serien, einschließlich der französischen Synchronfassung von Kimagure Orange Road.

Zusätzlich zu seiner Anime-Stimmarbeit wurde Montalban durch seine regelmäßige Synchronisation amerikanischer Schauspieler zu einer sehr vertrauten Stimme. Er ist die regelmäßige französische Stimme für Jerry Seinfeld in der Serie Seinfeld und für Bob Saget in Produktionen wie La Fête à la maison (Full House) und How I Met Your Mother. Später in seiner Karriere wurde er als die wiederkehrende französische Stimme für die Cameo-Auftritte von Stan Lee in zahlreichen Marvel Cinematic Universe-Filmen bekannt.

Neben seiner Schauspieltätigkeit arbeitete Montalban auch als künstlerischer Leiter (Synchronregisseur). Er war als Studioleiter bei Studio SOFI, einem bedeutenden französischen Synchronunternehmen, tätig und widmete sich in seiner späteren Karriere mehr der Regie als der Stimmarbeit. Zu seinen Regiearbeiten gehören die französischen Versionen der Anime-Serien Moero! Top Striker und Super Grand Prix.