Esther Barth ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin mit Sitz in Hamburg. Sie wurde 1976 in Frankfurt am Main geboren und absolvierte ihre Schauspielausbildung von 1998 bis 2002 an der Schauspielakademie Reduta in Berlin. Nach ihrer Ausbildung begann sie 2004 als freischaffende Schauspielerin zu arbeiten und startete im selben Jahr ihre Karriere als Synchronsprecherin.

Ihre Sprecharbeit umfasst ein breites Spektrum an Medien, darunter Film- und Fernsehsynchronisation, Computerspiele, Hörbücher und Hörspiele. Im Bereich Anime ist Barth dafür bekannt, in der deutschen Synchronisation der Serie Azumanga Daioh - The Very Short Movie der Figur Kagura ihre deutsche Stimme geliehen zu haben, eine Rolle, die von Deutsche Synchron Berlin unter der Regie von Stefan Wellner produziert wurde. Zu ihren weiteren Anime-Synchronisationen gehören die Rolle der Tamayo in Angelic Layer und eine Rolle in Ruby Gloom, beide ebenfalls für Deutsche Synchron Berlin. Sie lieh auch der Figur Ashlyn im Animationsfilm Barbie und die zwölf tanzenden Prinzessinnen ihre Stimme.

Über Anime hinaus hat Barth zahlreiche Charaktere in Realfilmen und -serien synchronisiert. Sie hat Schauspielerinnen wie Joanne Kelly in Vanished und CSI: Miami, Athena Karkanis in The Best Years, Hattie Morahan in The Bletchley Circle, Claire Tran in No Second Chance und Julia Lemmertz in From Beginning to End synchronisiert. Ihre Arbeit in der Videospielbranche ist umfangreich, mit bemerkenswerten Rollen, darunter Hauptcharakterstimmen in Mass Effect: Andromeda, League of Legends, Mafia 3 und Deus Ex: Mankind Divided, sowie Beiträgen zu Spielen wie Star Wars: The Old Republic und Shadow of the Tomb Raider, wobei viele dieser Projekte bei Toneworx Hamburg aufgenommen wurden.

Zusätzlich zu ihrer Sprecharbeit setzt Barth ihre Karriere als Bühnenschauspielerin fort, tritt mit verschiedenen Theaterensembles auf und war auch in deutschen Fernsehproduktionen zu sehen. Ihre Beiträge zum Theater wurden 2022 mit einem Preis für ein modernes Stück zu einem sozialen Thema beim Internationalen Kammertheaterfestival MOST in Hannover gewürdigt.