In den insgesamt 13 Folgen, die diese Serie nur umfasst wird die Geschichte der jungen Ran erzählt, die sich als weibliche Samurai durch das Leben des 17. Jahrhundert in Asien schlägt.
Der Titelsong “Leave it to the wind” und das Endingtheme “Leave it to the Wind 2” wurde von den Interpreten Akemi Misawa und Reiko Yasuhara realisiert. Für die eigentliche musikalische Themenuntermalung, wurde jedoch der Komponist Toshihiko Sahashi heran gezogen.
Die Regie bei diesem Historienprojekt übernahm der Serien- und Filmemacher „Akitaro Daichi“, der hierbei seine Erfahrung, die er bei unzähligen anderen Projekten bereits sammeln konnte, einsetzte. Für ein abwechslungsreiches Drehbuch zu dieser Geschichte sorgte das Quintett Mamiko Ikeda, Michiko Yokote, Ryousuke Takahashi, Tatsuo Sato und Yousuke.
Die einzelnen Figuren der Serie entspringen allesamt der Feder des Zeichners und Mangakas Hajime Watanabe, der seinen Figuren mit seinem individuellen Strich einen unvergleichlichen Charme verlieh und ihnen auf diese Weise das Leben einhauchte.
Man schreibt die frühe Zeit der Edo- oder auch Tokugawa-Periode (1600-1868). Ran, eine junge Samurai zieht durch die Lande um ihr Talente – dem Umgang mit dem Katana -anzubieten. So ist es auch nicht verwunderlich, als sie nach einer kleinen Kostprobe in die Dienste einer chinesischen Meisterin der Kampfesskunst einsteigt, die den klangvollen Namen „Lady Meow der stählernen Katzenfaust“ trägt. Bereits nach einiger Zeit beginnen die beiden Frauen Seite an Seite zu kämpfen und durchleben eine Anzahl an unterschiedlichen Abenteuern.