Die japanische Animeserie welche den klangvollen Namen Fushigi Yuugi trägt, umfasst insgesamt 52 Folgen in denen die Geschichte des Schulmädchens Miaka aus Tokyo erzählt wird. In Europa wurde die Serie eher unter dem Originaltitel „Mysterious Play“ bekannt und lief dort in diversen Ländern. Regie bei diesem Unterfangen führte der Regisseur Hajime Kamegaki. Verantwortlich für Zeichnungen und Story war der asiatische Autor und Zeichner Hideyuki Motohasi, der sich bei seinem Schaffen, der Romanvorlage des bekannten Mangaka und Autors „Yuu Watase“ bediente. Insgesamt lässt sich die Serie aufgrund ihres Storyfadens den verschiedenen Genre der Komödie, dem Abenteuer, dem Drama, Fantasie und dem Shoujo-Genre zuordnen, da es sich bei der Zielgruppe um überwiegend heranwachsende Mädchen zu handeln scheint.
Eigentlich handelt es sich bei der 16-jährigen Miaka aus Tokyo um ein ganz normales Schuldmädchen, wäre da nicht die dramatische Liebe zwischen ihr und Tamahome, der aus dem sagenumwobenen Land Kounan kommt, welches auch als das „Reich der vier Götter“ beschrieben wird. Das Band, das beide bindet, war es letztenendes, das sie nun beide in der Welt der Menschen leben lässt. Leider findet dadurch immer wieder eine Störung zwischen der Menschenwelt und der Welt aus der Tamahome stammt. So dauert es auch nicht lange bis beide voneinander getrennt werden und sich Tamahome in der Hauptstadt von Kounan wieder findet. Was die beiden zunächst nicht zu ahnen scheinen beschreibt die Tatsache, dass das Zauberbauch, welches ihnen ein unbeschwertes Leben ermöglichte erneut geöffnet wurde und die beiden nun so voneinander trennte.