Die Story

Ungefähr im Jahre 2200 verlassen zahlreiche Siedlerschiffe die übervölkerte Erde, um überall im Kosmos neue Kolonien zu gründen. Eines davon ist die Mesopotamia. Doch ihr Flug steht unter keinem guten Stern. Irgendwo mitten im Nichts, im Orbit eines öden Wüstenplaneten, kommt es zur Havarie. Nur 6 Menschen können sich auf die Planetenoberfläche retten - alles Männer! Doch sie schaffen das Unmögliche, vermehren sich durch Klonierung, machen die Wüste grün, und gründen 6 Reiche: Japoness, Gartland, Shiyan, Peterburg, New Texas und Romana. Doch einen Haken hat die Sache: trotz modernster Gentechnik gelingt es ihnen nicht, Frauen zu schaffen. Und so bauten sie die Marionetten, kybernetische Organismen in Frauengestalt, die ihnen die verlorene Hälfte soweit wie möglich ersetzen sollen.

Allerdings sind die Marionetten nur seelenlose Roboter: freundlich und bereit, jede Arbeit zu tun, darüber hinaus extrem stark und reaktionsschnell, aber ohne Herz, Gefühle oder einen eigenen Willen.

Die Handlung dieses Animes (die OAV “Saber Marionette R” spielt zu einem früheren Zeitpunkt) spielt 300 Jahre nach dem Unglück. (Was damals in Wahrheit an Bord der Mesopotamia passiert ist und welche dramatischen Auswirkungen es bis heute hat, erfahren wir erst in Folge 24.) Der Junge Otaru erweckt durch Zufall in einem verlassenen Museum eine Marionette namens Lime (gesprochen “Laim”), die lachen kann. Damit nehmen teils witzig-turbulente, teils dramatische Ereignisse ihren Lauf. Denn Otaru setzt eine Kettenreaktion in Gang, von der er selbst lange Zeit keine Ahnung hat, die aber das Schicksal von Erde II für alle Zukunft verändert (von seinem eigenen ganz zu schweigen).

Laim und ihre Kolleginnen Cherry und Bloodberry, die sich später zu Otaru gesellen, sind anders als die anderen Marionetten: sie besitzen den sog. Mädchen-Stromkreis, der ihnen Gefühle, Spontanität und die Fähigkeit zu lieben verleiht. Auch auf der Gegenseite, im Reich des finsteren Diktators Faust, gibt es 3 Marionetten mit dem Mädchen-Stromkreis: die Cyberdolls Tiger, Panther und Luchs. Lange Zeit hat (fast) keiner eine Ahnung, welche Bedeutung der Mädchen-Stromkreis tatsächlich hat. Und als es endlich herauskommt, wird die Zeit sehr knapp.

Herausgekommen sind die 25 TV-Folgen von “Cyber Marionette J” auf 8 NTSC-Kassetten. Wenn man sie alle auf einmal kauft, bekommt man noch eine dekorative Box dazu. Soweit ich weiss, existiert keine PAL-Version. Aber - mal unter uns gesagt - welche Animefan kann schon ohne NTSC auskommen? Doch nur kleine Mädchen, die ausser “Sailor Moon” nichts anderes kennen ;-))

Neben “Cyber Marionette J” gibt es noch eine Menge weiteres “Material”: zwei OAV-Serien, eine weitere TV-Serie, Radio-Hörspiele, ein Playstation-Spiel und natürlich die Mangas. Bislang ist aber nichts davon im Westen erschienen.

Die Charaktere

Baiko

Für eine Marionette ohne Mädchen-Stromkreis ist die Wächterin von Japoness ganz schön aktiv.

Synchronsprecher: Orikasa Ai

Bloodberry

Die dritte Marionette hat eine Oberweite, auf die sie sehr stolz ist. Ausserdem ist sie die kampfstärkste der drei. Mit ihrer sehr direkten Art provoziert sie regelmässig Cherry.

Synchronsprecher: Hiramatsu Akiko

Cherry

Die zweite Marionette mit dem Mädchen-Stromkreis kann ausser Kämpfen auch gut kochen. Gelegentlich geht ihr allerdings die Phantasie durch und sie stellt sich vor, was ihr geliebter Otaru alles mit ihr machen könnte.

Synchronsprecher: Shiratori Yuri

Faust Gelhard

Ein Schurke wie aus dem Bilderbuch: der eiskalte und machthungrige Präsident von Gartland. Doch trotz seiner Brutalität ist die Liebe, die seine drei Cyber Dolls zu ihm empfinden, durch nichts zu erschüttern. Und sogar für ihn gibt es ein Happy End

Synchronsprecher: Midorikawa Hikaru

Gennai

Er wohnt bei Otaru um die Ecke, ist Gelegenheitserfinder und taucht immer mal wieder auf, wenn ein Durcheinander zu erzeugen ist.

Synchronsprecher: Nagashima Yuuichi

Goddel

Er ist Fausts oberster Feld-Kommandeur, sieht aus wie Herz-Bube, und gehorcht ohne viele Fragen zu stellen. Nachdem Fausts Cyber Dolls in Ungnade gefallen sind, werden sie ihm zugeteilt, was ihnen überhaupt nicht gefällt. Doch Goddel weiss sie gut einzusetzen.

Synchronsprecher: Horiuchi Kenyu

Mitsurugi Hanagata

In Folge 1 sieht es so aus, als wäre er der Bösewicht, doch er ist vollkommen harmlos und entpuppt sich als eine Art Maskottchen.

Synchronsprecher: Koyasu Takehito

Dr. Hess

Man kann nicht gerade sagen, dass Fausts wissenschaftlicher Direktor ein netter Mensch ist.

Synchronsprecher: Nishimura Tomohiro

Hikoto Hikozaemon

Er ist Tokugawas Stellvertreter. Er sieht zwar aus wie ein launiger alter Knacker, ist aber eigentlich ganz nett.

Synchronsprecher: Chiba Shigeru

Lime

Sie ist Otarus erste Marionette. Ihre Hingabe und Naivität machen sie schnell zum Liebling aller Menschen in Japoness.

Synchronsprecher: Hayashibara Megumi

Lorelei

Sanft wie ein Engel, ist die geniale Informatik-Professorin doch ungewollt die Urheberin für all die dramatischen Ereignisse, zuerst auf der Mesopotamia und dann auf Erde II.

Synchronsprecher: Amano Yuri

Luchs

Ebenso wie Cherry kann sie sehr gut mit Computern umgehen. Das macht die beiden sozusagen zu natürlichen Feindinnen.

Synchronsprecher: Mizutani Yuko

Die Mesopotamia

Man soll's nicht glauben, dass der Bordcomputer eines Raumschiffes zum Rivalen zweier Männer um die Gunst einer Frau werden kann ...

Mamiya Otaru

Der Held der Geschichte ist nach 300 Jahren der Hoffnungsträger seines Shoguns. Die Sache hat nur 2 Haken: erstens hat Otaru keine Ahnung, dass er nur eine besseres Versuchskaninchen ist, und zweitens hat der Shogun gewisse Hintergedanken, von denen besser keiner erfahren sollte.

Synchronsprecher: Imai Yuka

Panther

Auch sie kämpft für Faust bis zuletzt.

Synchronsprecher: Inoue Kikuko

Soemon Obiichi / Rubens

Eigentlich ist er Otarus Karate-Lehrer. Doch in Wirklichkeit arbeitet er als Agent für Gartland. Ein tragisches Schicksal liess ihn zum Verräter werden. Er verliebte sich in eine Marionette, wurde deswegen aus Japoness verstossen und ausgerechnet von Faust gerettet

Synchronsprecher: Tobita Norio

Tamasaburou

Baikos Kollegin. Die beiden bereinigen so manche brenzlige Situation.

Synchronsprecher: Kawamura Maria

Tiger

Sie schwor Faust ewige Treue, als er noch ein Kind war. Und sie hält ihr Versprechen selbst unter schwersten Bedingungen.

Synchronsprecher: Takano Urara

Tokugawa Ieyasu

Der Shogun ist der sanftmütige, weise Führer eines bunten, blühenden Landes. Denkt man jedenfalls ...

Synchronsprecher: Ogata Ken'ichi

Mitsurugi Yumeji

Er ist Hanagatas kleiner Bruder. Nachdem Lime ihm das Leben gerettet hat, wird sie zum Liebling Aller.

Synchronsprecher: Takano Urara

Der Zauberberg

Fausts und Goddels ultimative Waffe: eine gigantische fliegende Bombe. Doch sie findet am Ende eine sehr nützliche Verwendung.