Mit Überschall rennt wohl der berühmteste Igel über Pisten zu seinem bis jetzt besten animierten Film. Die “Sonic Anime”, wie sie von ihren Fans genannt wird, ist für seine recht dürftigen Verkäufe ein gut erhaltener Klassiker geworden. Wer ist eigentlich Sonic? ...

Sonic ist einer der gefährlichsten Konkurrenten des Nintendo-Maskottchen Mario. Unser Sega-Igel zählt nähmlich zu den besten Jump n' Run Helden der 90er und das nicht zu Unrecht. Sonic war das erste Spiel, was blitzschnelle Scroll-Effekte auf einer Spielkonsole zu lies. Im Laufe der unendlichen Spiele-Serie schliesst sich zum schnellen Igel ein kleiner Fuchs namens Miles Prower an. Tails, wie er von den Fans genannt wird, ist ein technisches Genie. Er ist der Erbauer des Tornado, Sonic's Flugzeug. Tails besitzt 2 Schwänze, mit denen er durch die Luft fliegen kann. Unser nächster Titelheld der Serie ist Knuckles, der Echidna. Knuckles ist der Wächter des Master Smaragd, der wohl der begehrteste Schatz auf ganz Möbius ist. Doch wie in jedem Spiel, gibt es auch einen Bösewicht. Dr. Eggman (im deutschen Robotnik) ist das Böse in Person und sperrt Tiere in Maschinen ein, um sie dann selbst in Roboter verwandeln zu können. Für ihn gibt es nur den Master Smaragd, der seiner fliegenden Festung Death Egg die nötige Power zum fliegen verleitet. Da man zur Sonic-Story sage und schreibe ganze Romane schreiben könnte, gehen wir nun zum wesentlichen über, dem Film.

Eggman hat wieder Unruhe gestiftet. Diesmals hat er des Präsitentens Tochter entführt. Da Sonic sofort mit Tails eine Rettungsaktion startet, wird diese durch Robotnik vermasselt. Unsere Helden bekommen das Mädchen nur frei, wenn Sonic für ihm ein bestimmtes Artefakt sucht. Sonic und Tails haben keine andere Wahl und machen sich auf den Weg, für Robotnik seine Arbeit zu machen. Nachdem sich die beiden mit Miles fliegenden Doppeldecker namens Tornado ihrem Ziel nähern, werden sie natürlich fündig. Doch das war nur eine Falle von Robotnik und die beiden werden gefangen genommen, bis Knuckles auftaucht. Zusammen können sie schlimmeres verhinden. Einige Zeit später taucht Eggman mit seiner neuen Erfindung auf, namens Mecha-Sonic...

So einach wie die Story klingt, so ist sie auch. Da der Film eigentlich eine Serie in Japan war und für den amerikanischen und bzw. den europäischen Markt nur die ersten beiden Folgen genommen wurden, geht eingentlich viel Story dabei verloren. Die erste Folge (Journey to Eggmanland) dient als Einstieg in die Serie. Hier werden alle wichtigen Grundlagen und Techniken von Sonic und Tails in den Action-Szenen zusammengefasst und natürlich werden auch ein paar optische Rafinessen gezeigt. Die zweite Folge wird euch den Charakter Knuckles näher beschreiben, der sich mit Tails auf den Weg macht und Sonic aus seiner Lage zu retten probiert. Denn in dieser Folge (Watch out! Mecha Sonic is here!) taucht der mechanische Sonic von Eggman auf, der dem gleichnamigen Anime-Spiel “Sonic CD” vertreten war. Qualitativ liegen Animation und Sound auf dem hohen Stand aus dem Jahre 1996. Mehr wahr damals nicht möglich, also kann man mit ruhigem Gewissen den Film schauen. Jedoch gibt es einige Mankos bei VHS und DVD. Man verzichtete auf Untertitel und nahm amerikanische Synchronsprecher für den Zusammenschnitt der beiden Folgen. Sonic hat eine viel zu dunkle Stimme, Tails' Stimme ist weniger kindisch und der Rest ist gerade mal akzeptabel. Wenn man es schon nach dem Original machen soll, aber dann bitte richtig. Die DVD ist etwas leer ausgefallen, jedoch optisch überzeugend. Nett ist es auch, dass einige Anime-Samples als BGM verwendet werden. Trotzdem, Sonic-Fans werden sich über die miese Synchro kräftig ärgern.

Im grossen und ganzem, lohnt sich eine Kopie aber doch. Für Neulinge der Sonic-Serie ist es eine lohnende Anschaffung, aber für Sonic-Freaks, wie einer meiner, eher zu vergessen. Wer die Möglichkeit hat, die OVA aus Japan zu importieren, der sollte sein Glück probieren. Es gibt genug Seiten, die eine englische Übersetzung zu den ersten beiden Folgen bieten können. Was könnt ihr euch vom japanischen erwarten? Die gleiche gute Synchro wie bei den Sonic-Games auf der Dreamcast und vor allem weniger geschnittene Szenen.