"My My Mai" (OVA) erzählt die Geschichte von Mai, einem jungen Mädchen, das in einer modernen Welt lebt und sich mit den Herausforderungen des Alltags auseinandersetzen muss. Mai ist eine gewöhnliche Schülerin, die jedoch durch einen mysteriösen Vorfall in eine fantastische Welt gezogen wird. Diese Welt ist geprägt von Magie, seltsamen Kreaturen und unerklärlichen Phänomenen, die ihr bisheriges Leben auf den Kopf stellen.

In dieser neuen Umgebung trifft Mai auf verschiedene Charaktere, darunter den geheimnisvollen Jungen Yuu, der ihr als Führer und Beschützer zur Seite steht. Yuu scheint mehr über die Welt zu wissen, als er zunächst preisgibt, und seine Motive bleiben lange Zeit undurchsichtig. Gemeinsam begeben sich Mai und Yuu auf eine Reise, um den Ursprung der magischen Welt zu erforschen und einen Weg zurück in Mais Heimat zu finden. Dabei stoßen sie auf zahlreiche Hindernisse, darunter mächtige Gegner und rätselhafte Rätsel, die gelöst werden müssen.

Die Handlung entwickelt sich durch eine Mischung aus Action, Drama und mystischen Elementen. Mais Charakter wird durch ihre Begegnungen und Herausforderungen weiterentwickelt, während sie sich mit Fragen der Identität, des Schicksals und der Bedeutung von Freundschaft auseinandersetzt. Die Beziehung zwischen Mai und Yuu steht im Mittelpunkt der Geschichte, wobei ihre Dynamik von Vertrauen und Misstrauen geprägt ist.

Die OVA besteht aus mehreren Episoden, die eine abgeschlossene Handlung bieten, aber auch Raum für Interpretationen und Spekulationen lassen. Die Erzählung bleibt eng auf die zentralen Charaktere und ihre Entwicklung fokussiert, während die Welt um sie herum als mysteriöser und bedrohlicher Hintergrund dient. "My My Mai" kombiniert Elemente des Fantasy-Genres mit einer persönlichen und emotionalen Geschichte, die sowohl spannend als auch nachdenklich stimmt.