"JK to Ero Giin-sensei" (OVA) handelt von der Beziehung zwischen einem jungen Lehrer, Tachibana, und seiner Schülerin, Aoi. Tachibana ist ein unerfahrener Pädagoge, der sich bemüht, Respekt und Autorität in seiner Klasse zu etablieren. Aoi, eine selbstbewusste und freche Schülerin, nutzt seine Unsicherheiten aus, um ihn zu provozieren und in peinliche Situationen zu bringen. Die Dynamik zwischen den beiden entwickelt sich schnell zu einer Mischung aus Konfrontation und subtiler Anziehung, wobei Aoi oft die Initiative ergreift, um Tachibana aus der Reserve zu locken.

Die Handlung konzentriert sich auf die alltäglichen Interaktionen zwischen Lehrer und Schülerin, die zunehmend von erotischen Untertönen geprägt sind. Aoi nutzt ihre Jugend und Unbekümmertheit, um Tachibana in unangenehme Momente zu stürzen, während er versucht, seine professionelle Distanz zu wahren. Die OVA zeigt, wie Tachibana mit seinen eigenen Gefühlen und moralischen Grenzen kämpft, während Aoi die Grenzen zwischen Scherz und Ernst immer weiter verwischt.

Die Charaktere sind klar definiert: Tachibana verkörpert den typischen, gutmütigen, aber unsicheren Lehrer, während Aoi als selbstbewusste, manipulativ-spielerische Schülerin dargestellt wird. Die Handlung bleibt eng auf ihre Beziehung fokussiert, ohne größere Nebenhandlungen oder komplexe Subplots einzuführen. Die OVA bietet eine Mischung aus humorvollen und erotischen Momenten, wobei die Spannung zwischen den beiden Hauptfiguren im Mittelpunkt steht.