"Lunny-chan to Tanjōbiya-san" erzählt die Geschichte der jungen Schülerin Lunny, die in einer Welt lebt, in der magische Wesen, sogenannte Tanjōbiya, existieren. Diese Wesen sind dafür bekannt, dass sie an den Geburtstagen von Menschen erscheinen und ihnen besondere Wünsche erfüllen können. Lunny, die selbst einen Tanjōbiya namens Tanjōbiya-san trifft, erlebt eine Reihe von Abenteuern, die ihr Leben verändern.

Die Handlung beginnt damit, dass Lunny an ihrem Geburtstag auf Tanjōbiya-san trifft, der ihr einen Wunsch gewährt. Statt eines materiellen Wunsches entscheidet sich Lunny dafür, mehr über die Welt der Tanjōbiya zu erfahren. Im Laufe der Geschichte begleitet sie Tanjōbiya-san auf verschiedenen Missionen, bei denen sie anderen Menschen helfen, ihre Wünsche zu erfüllen. Dabei lernt Lunny nicht nur die vielfältigen Facetten der menschlichen Natur kennen, sondern auch die Grenzen und Herausforderungen der magischen Fähigkeiten der Tanjōbiya.

Die Beziehung zwischen Lunny und Tanjōbiya-san entwickelt sich im Laufe der Serie weiter. Während Lunny anfangs naiv und neugierig ist, wird sie durch ihre Erfahrungen reifer und reflektierter. Tanjōbiya-san, der zunächst als mysteriöses und distanziertes Wesen dargestellt wird, zeigt zunehmend emotionale Tiefe und entwickelt eine enge Bindung zu Lunny. Die Serie thematisiert dabei auch die Bedeutung von Freundschaft, Vertrauen und die Kraft der Wünsche.

Neben den Hauptcharakteren Lunny und Tanjōbiya-san gibt es eine Reihe von Nebenfiguren, die die Handlung bereichern. Dazu gehören andere Tanjōbiya, die unterschiedliche Persönlichkeiten und Fähigkeiten besitzen, sowie Menschen, deren Wünsche und Geschichten die Handlung vorantreiben. Jede Episode beleuchtet dabei eine neue Facette der Welt und ihrer Bewohner, wodurch die Serie eine abwechslungsreiche und vielschichtige Erzählstruktur erhält.

Insgesamt bietet "Lunny-chan to Tanjōbiya-san" eine Mischung aus Fantasie, Emotion und Abenteuer, die durch die Entwicklung der Charaktere und die Erkundung einer magischen Welt geprägt ist. Die Serie bleibt dabei stets fokussiert auf die Beziehung zwischen Lunny und Tanjōbiya-san, während sie gleichzeitig universelle Themen wie Hoffnung, Verantwortung und das Erwachsenwerden behandelt.