TV-Serie
Beschreibung
"Full Metal Panic!" ist eine Anime-Serie, die auf der Light-Novel-Reihe von Shoji Gatou basiert und von Studio Gonzo produziert wurde. Die Handlung spielt in einer alternativen Version der Gegenwart, in der geheime Militärtechnologien und mechanisierte Kampfeinheiten, sogenannte Arm Slaves, existieren. Die Geschichte verbindet Elemente von Militärwissenschaft, Action, Comedy und Romantik.
Die Serie dreht sich um Sousuke Sagara, einen jungen Soldaten der geheimen Anti-Terror-Organisation Mithril, der den Auftrag erhält, die Schülerin Kaname Chidori zu beschützen. Kaname ist eine scheinbar normale Highschool-Schülerin, besitzt jedoch eine seltene Fähigkeit, die als "Whispered" bekannt ist. Diese Fähigkeit ermöglicht es ihr, fortgeschrittenes technologisches Wissen zu erlangen, das für militärische Organisationen von großem Interesse ist. Sousuke, der seit seiner Kindheit in Konfliktgebieten aufgewachsen ist, hat Schwierigkeiten, sich an das zivile Leben anzupassen, was zu zahlreichen komischen und unangenehmen Situationen führt.
Im Laufe der Serie wird deutlich, dass Kanames Fähigkeit sie zur Zielscheibe verschiedener feindlicher Gruppen macht, darunter die terroristische Organisation Amalgam. Sousuke und sein Team von Mithril setzen ihre hochmodernen Arm Slaves und taktischen Fähigkeiten ein, um Kaname zu schützen und die Pläne ihrer Feinde zu vereiteln. Dabei kommt es zu intensiven Gefechten, strategischen Manövern und emotionalen Momenten, die die Beziehung zwischen Sousuke und Kaname vertiefen.
Neben den militärischen Konflikten spielt auch das Schulleben eine wichtige Rolle. Sousukes Unerfahrenheit im Umgang mit alltäglichen Situationen führt oft zu absurden und humorvollen Szenen, die den ernsten Ton der Serie auflockern. Gleichzeitig wird die Dynamik zwischen den Charakteren weiterentwickelt, insbesondere die langsam wachsende Zuneigung zwischen Sousuke und Kaname.
Die Serie besteht aus mehreren Staffeln, darunter "Full Metal Panic!", "Full Metal Panic? Fumoffu" und "Full Metal Panic! The Second Raid". Jede Staffel konzentriert sich auf unterschiedliche Aspekte der Handlung, von reinen Comedy-Elementen in "Fumoffu" bis hin zu düsteren und intensiven militärischen Konflikten in "The Second Raid". Die Charaktere werden dabei kontinuierlich weiterentwickelt, und die Beziehungen zwischen ihnen werden vertieft.
Insgesamt bietet "Full Metal Panic!" eine Mischung aus Action, Science-Fiction, Comedy und Romantik, die durch ihre vielschichtigen Charaktere und die Balance zwischen Ernsthaftigkeit und Humor überzeugt. Die Serie bleibt ein prägendes Werk im Genre des Mecha-Anime und hat eine treue Fangemeinde auf der ganzen Welt.
Die Serie dreht sich um Sousuke Sagara, einen jungen Soldaten der geheimen Anti-Terror-Organisation Mithril, der den Auftrag erhält, die Schülerin Kaname Chidori zu beschützen. Kaname ist eine scheinbar normale Highschool-Schülerin, besitzt jedoch eine seltene Fähigkeit, die als "Whispered" bekannt ist. Diese Fähigkeit ermöglicht es ihr, fortgeschrittenes technologisches Wissen zu erlangen, das für militärische Organisationen von großem Interesse ist. Sousuke, der seit seiner Kindheit in Konfliktgebieten aufgewachsen ist, hat Schwierigkeiten, sich an das zivile Leben anzupassen, was zu zahlreichen komischen und unangenehmen Situationen führt.
Im Laufe der Serie wird deutlich, dass Kanames Fähigkeit sie zur Zielscheibe verschiedener feindlicher Gruppen macht, darunter die terroristische Organisation Amalgam. Sousuke und sein Team von Mithril setzen ihre hochmodernen Arm Slaves und taktischen Fähigkeiten ein, um Kaname zu schützen und die Pläne ihrer Feinde zu vereiteln. Dabei kommt es zu intensiven Gefechten, strategischen Manövern und emotionalen Momenten, die die Beziehung zwischen Sousuke und Kaname vertiefen.
Neben den militärischen Konflikten spielt auch das Schulleben eine wichtige Rolle. Sousukes Unerfahrenheit im Umgang mit alltäglichen Situationen führt oft zu absurden und humorvollen Szenen, die den ernsten Ton der Serie auflockern. Gleichzeitig wird die Dynamik zwischen den Charakteren weiterentwickelt, insbesondere die langsam wachsende Zuneigung zwischen Sousuke und Kaname.
Die Serie besteht aus mehreren Staffeln, darunter "Full Metal Panic!", "Full Metal Panic? Fumoffu" und "Full Metal Panic! The Second Raid". Jede Staffel konzentriert sich auf unterschiedliche Aspekte der Handlung, von reinen Comedy-Elementen in "Fumoffu" bis hin zu düsteren und intensiven militärischen Konflikten in "The Second Raid". Die Charaktere werden dabei kontinuierlich weiterentwickelt, und die Beziehungen zwischen ihnen werden vertieft.
Insgesamt bietet "Full Metal Panic!" eine Mischung aus Action, Science-Fiction, Comedy und Romantik, die durch ihre vielschichtigen Charaktere und die Balance zwischen Ernsthaftigkeit und Humor überzeugt. Die Serie bleibt ein prägendes Werk im Genre des Mecha-Anime und hat eine treue Fangemeinde auf der ganzen Welt.
Episoden
Staffel 1
2Die Lage unter der Oberfläche
Sousuke Sagara und sein Klassenkamerad Shinji Kazama untersuchen die Quelle von peinlichen Fotos von Kaname Chidori, die im Internet veröffentlicht wurden. Sie verfolgen die digitale Spur, um den Täter zu identifizieren. In der Republik Balic entsendet die Terrororganisation Amalgam ein Team unter der Führung von Gates, um eine Zahlung von den lokalen Militärkräften einzutreiben. Gates trifft per Hubschrauber über der zerstörten Stadt Taboli ein. Er untersucht das Schlachtfeld mit einem Fernglas und schließt daraus, dass Mithril im letzten Gefecht M9 Arm Slaves und einen Lambda Driver eingesetzt hat. Sein Untergebener Doz stellt diese Schlussfolgerung in Frage. Gates reagiert, indem er Doz aus dem Hubschrauber in einen Fluss stößt. Gates trifft sich dann mit Colonel Marius von der Balic-Miliz auf einem verlassenen Baseballfeld. Marius beschwert sich über die Qualität der von Amalgam gekauften Ausrüstung. Gates verspottet ihn und erschießt ihn in den Kopf. Er befiehlt seinem Trupp, alle Männer von Marius zu exekutieren, während er Ave Maria singt. Nach dem Massaker erkennt Gates, dass er die Zahlung nicht einziehen kann, da Marius tot ist. Ein Untergebener merkt an, dass Gates selbst den Angriff befohlen hat. Gates erschießt diesen Untergebenen, schüttelt dann den Toten und gibt ihm die Schuld für seinen eigenen Fehler. Xia Yu Lan, eine der Zwillingsattentäterinnen, die Gates begleiten, nennt ihn einen Idioten. Gates rammt seine Pistole in ihren Mund, bis ihr Zahnfleisch blutet, und zieht sich dann mit seinem Trupp zurück. Bevor er geht, verspottet er die Zwillinge, indem er behauptet, ihr Meister Gauron sei zu Fischfutter geworden. Die Episode endet mit Gates an Bord des Hubschraubers, der schweigend in den Himmel starrt, bevor er beiläufig ankündigt, dass er defäkieren müsse. Sousuke setzt seine Suche nach der Person fort, die Chidoris Fotos veröffentlicht, während Gates zu seinen Vorgesetzten zurückkehrt – seine Eintreibungsmission ist gescheitert.
3Lingerie Panic
Ein Eindringling schleicht sich in Kaname Chidoris Wohnung, was eine Reaktion des Spezialeinsatzkommandos auslöst. Sousuke Sagara erkennt die Sicherheitslücke und handelt, um die Bedrohung zu neutralisieren. Das Team mobilisiert schnell, um Kaname vor möglicher Gefangennahme oder Schaden zu schützen. Die Anwesenheit des Eindringlings bestätigt, dass feindliche Kräfte Kaname aufgrund ihres Status als Whispered weiterhin ins Visier nehmen. Parallel zum Vorfall in der Wohnung erhält das U-Boot Tuatha de Danaan neue Befehle. Teletha 'Tessa' Testarossa befiehlt dem Schiff, einen Raketenangriff auf eine Forschungseinrichtung in der Sowjetunion zu starten. Die Einrichtung beherbergt Whispered-Personen, was sie zu einem strategischen Ziel für Mithril macht. Tessa führt den Angriff aus, um zu verhindern, dass feindliche Kräfte das Wissen der Whispered ausnutzen. Der Raketenangriff demonstriert Mithrils proaktive Gegenmaßnahmen gegen Organisationen, die Whispered-Fähigkeiten als Waffe einsetzen wollen. Sousukes Verteidigung Kanames steht im Kontrast zum Fernangriff des U-Boots. Die Episode endet mit dem Abschluss beider Missionen, doch die größere Bedrohung durch Organisationen, die Whispered-Personen jagen, bleibt ungelöst.
4Entführung
Kaname Chidoris Klasse bricht zu einem Klassenausflug nach Okinawa auf. Der Terrorist Gauron und seine Männer entführen das Passagierflugzeug während des Fluges. Die Entführer lenken die Maschine zu einem Militärstützpunkt in der Nähe des Chankasees in der UdSSR um. Gaurons Männer trennen Kaname von den anderen Passagieren und bringen sie in ein Labor innerhalb der Basis. Die Terroristen unterziehen Kaname wissenschaftlichen Tests, um ihre Fähigkeiten als „Whispered“ zu erforschen. Sousuke Sagara entgeht den Entführern und infiltriert die Basis allein. Eine Rückblende zeigt, dass Sousuke Gauron zuvor während einer Mission in Afghanistan in die Stirn geschossen hat. Gauron überlebte den Angriff und sucht nun Rache an Sousuke, während er Kanames verborgenes Wissen ausnutzt. Sousuke bewegt sich durch die Gänge der Basis und eliminiert mehrere Wachen, um das Labor zu erreichen. Als er ankommt, stellt er fest, dass die Terroristen Kaname bereits an einen anderen Ort gebracht haben. Sousuke verfolgt das Transportfahrzeug, aber die Episode endet, während er noch in Verfolgung ist und Kanames Schicksal ungewiss bleibt.
5Geflüstert
Kaname Chidori erwacht aus einem Albtraum von einem sterilen Labor. Sie befindet sich an Bord eines Verkehrsflugzeugs auf dem Weg nach Okinawa. Sousuke Sagara sitzt neben ihr und ist beauftragt, sie während der Klassenfahrt zu überwachen. Eine Gruppe bewaffneter Terroristen übernimmt die Kontrolle über das Flugzeug. Der Anführer, Zaied, fordert die Freilassung inhaftierter Kameraden. Er droht damit, Passagiere nacheinander zu exekutieren. Sousuke hält sich zunächst zurück, um seine Tarnung als Schüler aufrechtzuerhalten. Die Terroristen entdecken Sousukes militärisches Funkgerät. Zaied befiehlt Sousukes Hinrichtung. Sousuke entwaffnet den Wächter und eliminiert mehrere Terroristen mit Nahkampftechniken und der Waffe des Wächters. Kaname hört eine unhörbare Stimme in ihrem Kopf. Die Stimme gibt detaillierte technische Anweisungen zum Deaktivieren der Sprengvorrichtung, die die Terroristen platziert haben. Kaname übermittelt die Anweisungen an Sousuke. Er befolgt sie genau und entschärft die Bombe Sekunden vor der Detonation. Sousuke überwältigt Zaied und übergibt die Kontrolle über das Flugzeug wieder an die Besatzung. Nach der Krise bestätigt Sousuke, dass Kaname die Fähigkeiten einer "Whispered" besitzt, einer seltenen Person mit unterbewusstem Zugang zu fortschrittlicher Militärtechnologie. Die Episode endet damit, dass Sousuke diese Entdeckung seinem Vorgesetzten, Hauptfeldwebel Kurz Weber, und Leutnant Melissa Mao meldet, was den nächsten Konflikt einleitet: Kaname vor Organisationen zu schützen, die ihr Wissen ausnutzen wollen.
6Still Alive
Sousuke und Kaname bleiben in einem Frachtcontainer in Gaurons Lagerhalle eingeschlossen. Gauron befragt Kaname über die Whispered und fordert ihre Kooperation, andernfalls droht er mit ihrer Hinrichtung. Sousuke zieht einen dünnen Draht aus seiner Jacke und öffnet das Schloss seiner Handschellen. Dann öffnet er die Containertür und schaltet die einzige Wache außerhalb mit einem Schlag gegen den Hals aus. Sousuke nimmt die Maschinenpistole der Wache und befiehlt Kaname, sich versteckt zu halten. Er bewegt sich durch das Lager und findet eine Wartungsbucht mit einem M6 Bushnell Arm Slave. Sousuke hackt das Sicherheitsterminal und aktiviert die Maschine. Gauron steigt in seinen eigenen Arm Slave, einen sowjetischen Savage, und bereitet ihn für den Kampf vor. Die beiden Maschinen feuern in dem geschlossenen Raum mit Geschützen und Raketen aufeinander. Sousuke weicht Gaurons Raketen aus und feuert zurück, wobei er die Schulterpanzerung des Savage trifft. Dann manövriert er den M6 so, dass mehrere Stützpfeiler einstürzen, indem er ihre Fundamente beschießt. Die fallenden Stahlträger drücken den Savage gegen den Boden. Sousuke zielt mit seinem Gewehr auf das Cockpit, aber Gauron zieht eine Granate und zündet sie in seiner eigenen Maschine. Die Explosion zerstört den Oberkörper des Savage, doch Gauron entkommt durch eine Luke im Boden. Kaname verlässt den Container und rennt auf das Wrack zu. Sousuke verlässt den M6 und findet Kaname unversehrt. Melissa Mao und Kurz Weber treffen mit einem Hubschrauber ein und evakuieren beide. Gauron kriecht mit schweren Verbrennungen durch einen Abwasserkanal und schwört, Sousuke zu töten. An Bord des U-Boots Tuatha de Danaan ohrfeigt Kaname Sousuke und verlangt zu wissen, warum ihr Leben ständig in Gefahr ist.
7Junge trifft Mädchen
Sousuke und Kaname entkommen nur knapp Gaurons erstem Angriff. Tief im Wald hindern Sousukes Verletzungen ihn daran, weiterzugehen. Kaname macht Halt, um sich auszuruhen, und hilft, seine Blutung zu stoppen. Kurtz Weber findet sie, selbst schwer angeschlagen von einer früheren Begegnung mit Gauron. Die Gruppe erreicht den Waldrand und steht vor einer offenen Ebene ohne Deckung. Sousuke entwickelt einen Plan, bei dem er und Kurtz den Feind ablenken, während Kaname in Sicherheit rennt. Kaname weigert sich, sie zurückzulassen. Sousuke steigt in die Arbalest, um sich Gauron direkt zu stellen. Das Lambda-Treiber-System der Arbalest aktiviert sich nicht, als Sousuke es zu nutzen versucht. Gaurons Codarl greift unerbittlich an und nutzt die unbeständige Verteidigung der Arbalest aus. Kaname beobachtet den Kampf und entdeckt, dass sich ihre Whispered-Fähigkeiten entfalten. Sie erhält technisches Wissen über die Funktionsweise des Lambda-Treibers. Kaname überträgt präzise Aktivierungsanweisungen an Sousuke über die Kommunikationsverbindung. Sousuke folgt ihren Befehlen und der Lambda-Treiber schaltet sich korrekt ein. Die Kraft der Arbalest steigt an und versetzt Gaurons Codarl einen entscheidenden Schlag. Das U-Boot Tuatha de Danaan trifft ein, um Sousuke und Kaname vom Schlachtfeld zu bergen. Gauron katapultiert sich aus seinem zerstörten Arm Slave, überlebt die Begegnung und bleibt auf freiem Fuß.
8Teilzeit-Stabilität
Die Klasse erhält die Ergebnisse ihres Sporttests. Kaname Chidori schneidet besser ab als Sousuke Sagara. Kanames Freunde sprechen über ihre Nebenjobs und ermutigen sie, ebenfalls einen zu suchen. Kaname beschließt, sich nach Arbeit umzusehen. Bei der Suche trifft Kaname auf Sousuke, der auf einer Baustelle arbeitet. Sousuke erklärt, er benötige Geld für einen defekten Kommunikator. Kaname arbeitet neben Sousuke auf der Baustelle. In einer Pause erwähnt Kaname, dass sie einen Kellnerinnenjob in einem Café beginnen wird. Sousuke sorgt sich um ihre Sicherheit und beobachtet ihre erste Schicht. Kaname verschüttet heißen Kaffee auf einen Gast und lässt ein Tablett mit Essen fallen. Ein Gast belästigt sie und die Situation eskaliert. Sousuke betritt das Café und vertreibt den Gast. Nach der Arbeit entschuldigt sich Sousuke dafür, an ihrer Fähigkeit gezweifelt zu haben, den Job zu bewältigen. Kaname dankt ihm für seine Unterstützung. Am nächsten Tag kehrt Kaname mit neuem Selbstvertrauen ins Café zurück und beeindruckt ihren Chef. Derselbe belästigende Gast kehrt zurück, doch Kaname konfrontiert ihn direkt und weist ihn an zu gehen. Andere Gäste applaudieren ihr. Sousuke setzt seine Arbeit auf der Baustelle fort und erfährt, dass Kanames Geburtstag bevorsteht. Er kauft ihr mit seinem Verdienst ein Geschenk. Sousuke überreicht Kaname das Geburtstagsgeschenk und sie nimmt es dankbar an. Sousuke nimmt seine Baustellenschichten wieder auf, um den Kommunikator zu finanzieren, während Kaname sich in ihre Café-Routine einlebt.
9Gefährliches Sicherheitshaus
Mithril-Truppen nehmen einen Jungen namens Takuma Kugayama in Narita gefangen. Geheimdienstinformationen deuten darauf hin, dass Takuma den Lambda-Antrieb bedienen kann, ein Waffensystem, das mentale Energie in physische Kraft umwandelt. Die Terrorgruppe A21 startet einen Angriff auf den Militärstützpunkt, um ihn zu befreien. Kapitän Teletha Testarossa, die sechzehnjährige Kommandantin der Tuatha de Danaan, flieht mit Takuma während des Angriffs. Sie bringt ihn zu Sousuke Sagaras privatem Sicherheitshaus, das auch als seine Wohnung dient. Sousuke erhält eine Blendgranate, die als Ohrring getarnt ist, und schenkt sie Kaname Chidori. Er erklärt ihr den Detonationsmechanismus des Geräts im Klassenzimmer. Kaname aktiviert die Blendgranate aus Frustration und blendet vorübergehend die gesamte Klasse. Später besucht Kaname Sousukes Wohnung, um sich für ihren vorherigen Ausbruch zu entschuldigen. Sie öffnet die Tür und findet Tessa, ein Mädchen in ihrem Alter, in Sousukes Zuhause. Die Episode endet, als Kaname auf die unerwartete Szene starrt und Sousuke einer peinlichen Konfrontation zwischen seiner militärischen Vorgesetzten und der Zivilistin, die er beschützt, gegenübersteht.
10Run - Running - Ran
Kaname besucht Sousukes Wohnung und findet Tessa, die nach dem Bad nur mit einem Handtuch bekleidet ist. Tessas anschließendes Neckereien verschlimmern Kanames Verärgerung. Die Gruppe entdeckt einen subkutanen Sender im gefangenen Terroristen Takuma. Sousuke bereitet sich vor, ihn herauszuschneiden, aber Kaname schlägt vor, ihn stattdessen mit einer Mikrowelle zu deaktivieren. Der Plan gelingt. Sousuke, Tessa, Kaname und Takuma evakuieren die kompromittierte Wohnung. Sie ziehen auf das Gelände der Jindai High School für vorübergehenden Schutz. Takuma nutzt heimlich Kanames Handy, um seine Kameraden zu kontaktieren. Bewaffnete Terroristen umzingeln das Gebäude und fordern Takumas Freilassung. Die Terroristen nehmen Tessa und Kaname als Geiseln gefangen. Sousuke stimmt zu, Takuma gegen die beiden Gefangenen auszutauschen. Er lässt zuerst Tessa frei, dann lenkt er feindliche Scharfschützen mit einer geworfenen Granate ab. Sousuke erschießt einen Scharfschützen, aber ein zweiter Scharfschütze hält ihn mit Feuer fest. Der zweite Scharfschütze feuert einen Raketenwerfer auf Sousukes Position ab, was ihn zwingt, Deckung zu suchen. Die Explosion ermöglicht es den Terroristen, mit Tessa und Kaname zu entkommen. Sousuke überlebt die Explosion, kann aber die Entführung der Geiseln nicht verhindern. Sousuke muss nun das Versteck der Terroristen finden und Kaname und Tessa retten, bevor sie verlegt oder verletzt werden.
11Erwachen des Behemoth
Ein Geiselaustausch geht schief, und Terroristen von A21 nehmen Teletha Testarossa und Kaname Chidori gefangen. Die Gefangenen landen in einem großen Tanker, der als Versteck der Terroristen dient. Sousuke Sagara überlebt einen RPG-Angriff und formiert sich mit seinen Mithril-Kameraden Kurz Weber und Melissa Mao neu. Die drei Soldaten planen eine Rettungsaktion für ihre Freunde und Lieutenant Kalinin, die ebenfalls von den Terroristen festgehalten werden. Im Tanker verhören die Terroristen Kalinin über die Geheimnisse des Lambda-Drivers und nutzen Tessa und Kaname als Druckmittel. Tessa und Kaname befreien sich durch Täuschung und einen schnellen Gegenangriff von ihren Entführern. Die beiden Mädchen erkunden den Frachtraum des Tankers und entdecken eine riesige Arm Slave namens Behemoth. Takuma Kugayama, der junge Terroristenpilot, konfrontiert die Gruppe zusammen mit seiner Verbündeten Seina. Sousuke und Kurz treffen ein und bekämpfen die Wachen, wobei sie Takuma verletzen. Trotz seiner Verletzung erreicht Takuma das Cockpit des Behemoth und aktiviert die kolossale Waffe. Die Episode endet damit, dass der Behemoth hochfährt und alle im Tanker bedroht.
12Brennendes Hongkong
Xia Yu Fan führt Sousuke Sagara durch Hongkong zu Gaurons Versteck. Anschließend verlässt sie ihn, um sich Melissa Mao, Kurz Weber und Vincent Clouseau zu stellen, während deren Arm Slave-Team in die Stadt vorrückt. Gauron liegt verkrüppelt in einem Bett, hat die meisten Gliedmaßen verloren und ist dem Krebstod nahe. Er enthüllt Sousuke Details über die Geheimorganisation Amalgam. Gauron provoziert Sousuke mit der Behauptung, Kaname Chidori getötet zu haben, um Sousuke zu schwächen. Sousuke zieht seine Seitenwaffe und schießt Gauron mehrfach in die Brust. Er evakuiert das Gebäude kurz bevor eine unter dem Bett versteckte Bombe detoniert. Die Explosion kann Sousuke nicht töten. An Bord des Mithril-U-Boots Tuatha de Danaan ordnet Kapitän Teletha Testarossa die Startvorbereitung der Arbalest an, obwohl Kommandant Mardukas den Befehl als Befehlsverletzung ablehnt. Gates und sein Amalgam-Team treffen in Hongkong ein, um Xia Yu Fan zu töten. Die Episode endet mit Sousuke allein in der brennenden Stadt, nachdem er Gauron verloren hat und Chidori für tot hält, während Testarossa Mithrils Ressourcen für eine Rettungsmission gegen direkte Befehle einsetzt.
13Ein Kater und ein Kätzchens Rock and Roll
Tessa und Melissa geraten in einen hitzigen Streit, der sich zu einer Herausforderung für ein Arm Slave-Duell zuspitzt. Tessa erkennt, dass ihr die Pilotenfähigkeiten fehlen, um ihre erfahrene Gegnerin zu besiegen. Sie wendet sich an Sousuke und bittet ihn, ihr AS-Trainer zu sein. Sousuke erklärt sich bereit, Tessa zu trainieren, obwohl sie nur wenig Zeit vor dem Duell hat. Die Trainingseinheiten zeigen Tessas Entschlossenheit, sich gegen Melissa zu beweisen. Melissa wartet selbstbewusst auf das Duell, gestützt auf ihre überlegene Kampferfahrung. Tessa hat Schwierigkeiten, die AS-Steuerung unter Sousukes strenger militärischer Anleitung zu meistern. Die Episode verwebt die AS-Vorbereitungen mit Momenten aus dem Schulalltag. Sousuke wendet seine Söldnertrainingsmethoden auf Tessas Übungen an, was einen Kontrast zwischen militärischer Disziplin und der Unerfahrenheit der Kapitänin schafft. Das Duell rückt näher, während Tessa noch immer nicht volles Vertrauen in ihre Fähigkeiten hat. Die Episode endet damit, dass beide Piloten sich darauf vorbereiten, sich in ihren Arm Slaves gegenüberzutreten.
14Brennt Narashino?
Die Sommerferien führen Sousuke, Kaname, Kyouko und Mizuki zum Fest des Narashino Bodenselbstverteidigungskräfte-Postens. Shinji Kazama, der militärbegeisterte Klassenkamerad, lädt sie zur Veranstaltung ein. Sousuke trifft Shinjis Vater, einen Sekretär auf der Basis, während Shinji sichtliche Verlegenheit über die Position seines Vaters zeigt. Soldaten des Nerima-Teams, Narashinos jährlicher Rivale im Armored Soldier-Wettbewerb, nähern sich den Mädchen. Ein Nerima-Pilot lädt Kaname ein, in einem AS mitzufahren, doch sie lehnt ab; Mizuki kocht vor Wut, weil der Pilot sie völlig ignoriert. Die Narashino AS-Einheit erleidet wiederholte Niederlagen gegen Nerima und setzt eine lange Verlustserie fort. Shinjis Vater wird zunehmend erregt, während er das Scheitern seines Teams beobachtet. Sousuke beschließt einzugreifen, schlüpft in ein Kostüm und steuert einen AS, um am Wettbewerb teilzunehmen. Kaname erkennt Sousuke trotz seiner Verkleidung und rennt hinunter, um ihm auf den Kopf zu schlagen. Während Kaname Sousuke anschreit, stürmt Mizuki herbei und drückt sich an ihn, mit der Bitte, "G.S." zu spielen. Kaname zieht Mizuki weg, bevor diese Sousukes Maske entfernen kann. Beeindruckt von der Fähigkeit des maskierten Piloten, fleht Shinjis Vater Sousuke an, das Kommando über Narashinos Truppen für das Endspiel gegen Nerima zu übernehmen. Shinji stürmt wütend davon, weil sein Vater sich zum Betteln herablässt. Unterdessen versucht das Nerima-Team, Kaname für ihre Seite im Endkampf zu gewinnen. Die Episode endet, während beide Seiten sich auf das entscheidende Aufeinandertreffen vorbereiten.
15Der Wind weht daheim - Teil 1
Mithril bestätigt, dass Gauron die vorherige Begegnung überlebt hat. Das Kommando befiehlt Sousuke Sagara, einem Attentäterteam beizutreten, das mit der Eliminierung Gaurons beauftragt ist. Teletha Testarossa erhebt Einspruch gegen den Auftrag, kann die Entscheidung jedoch nicht rückgängig machen. Sousuke wird nach Helmajistan entsandt, die Region, in der Gauron wieder aufgetaucht ist. Die temporäre Einheit weist Sousuke einer Arm Slave-Einheit von Mithrils Indischem Ozean-Korps zu. Die Teammitglieder verspotten Sousuke wegen seines jungen Alters und ignorieren seine Kampferfahrung. Sousuke rät aufgrund seiner früheren Begegnungen mit Gauron zur Vorsicht, aber das Team ignoriert seine Warnungen. Die Einheit startet ihren ersten Angriff auf Gaurons Stellung. Gaurons Truppen wehren den Angriff ab und verursachen schwere Verluste in der Einheit. Die überlebenden Mithril-Kräfte erbeuten eine nuklear bestückte ballistische Rakete, die Gauron auf dem Schwarzmarkt verkaufen wollte. Die Niederlage der Einheit lässt Sousuke isoliert unter feindseligen Teammitgliedern zurück, die nun die Konsequenzen ihrer Arroganz tragen müssen. Die erbeutete Rakete stellt eine neue strategische Bedrohung dar, während Gauron weiterhin auf freiem Fuß ist.
16Der Wind weht daheim - Teil 2
Sousuke Sagaras Einheit verliert zu Beginn der Episode ihren kommandierenden Offizier. Feindliche Arm Slaves greifen das Team an, um einen erbeuteten Nuklearsprengkopf zurückzuerobern. Die Einheit erleidet Verluste, darunter Bills Tod und Batists schwere Verletzung. Sousuke schlägt den Rückzug in ein Guerilla-Lager vor, das er als achtjähriger Kämpfer nutzte. Er führt die überlebenden Soldaten durch den Dschungel zu diesem Versteck. Am Ort holt Sousuke medizinische Vorräte, um Batists Wunden zu behandeln. Er erzählt einem namens Rei über seine frühere Einheit, die Gauron auslöschte. Ein ehemaliger Kamerad aus Sousukes Kindheit, der für tot gehalten wurde, taucht wieder auf und arbeitet an Gaurons Seite. Dieser Ex-Verbündete kennt Sousukes taktische Muster und liefert Gauron strategische Informationen. Gauron nutzt die Erkenntnisse des Verräters, um einen Hinterhalt gegen Sousukes Team vorzubereiten.
17Der Wind weht daheim - Teil 3
Die Folge schließt die Schlacht zwischen Mithril und den Terroristenkräften ab. Sousuke liefert sich ein direktes Eins-gegen-Eins-Arm-Slave-Duell mit Zaied. Gauron nutzt das Chaos, um die verbliebenen Mithril-Söldner systematisch nacheinander auszuschalten. Sousuke tötet seinen ehemaligen Kameraden Zaied nach einem angespannten Austausch. Nach Zaieds Niederlage wendet sich Sousuke direkt Gauron zu. Beide Piloten aktivieren während des Zusammenstoßes ihre Lambda-Treiber-Systeme. Der Zusammenprall ihrer Lambda-Treiber führt dazu, dass Sousuke als alleiniger Sieger hervorgeht. Gauron erleidet eine Niederlage und seine Truppen verlieren ihre Hauptkampfkraft. Das Mithril-Team erleidet beinahe vollständige Verluste, nur Sousuke kann den Nuklearsprengkopf erfolgreich bergen. Das dezimierte Team lässt Sousuke nach der Schlacht isoliert zurück. Sousuke kehrt zu Kaname Chidori zurück, als die unmittelbare Bedrohung nachlässt. Die Folge endet damit, dass Sousuke sich darauf vorbereitet, den Konsequenzen der Zerstörung seines Teams und der nächsten Mission an Bord der Tuatha de Danaan gegenüberzutreten.
23Feld der Giganten
Das US-Navy-U-Boot Pasadena stellt die Tuatha de Danaan. Gauron lacht, während er das U-Boot über seine maximale Tauchtiefe zwingt, um es zu versenken. Kaname Chidori erreicht endlich die Lady Chapel, das Herz des Computersystems der Tuatha de Danaan. Sie nutzt ihre Whispered-Fähigkeiten, um sich direkt mit den Schiffssystemen zu verbinden und sie neu zu programmieren. Melissa Mao unterstützt Kurz Weber, während er gegen einen feindlichen Soldaten namens Guen kämpft. Kaname programmiert das U-Boot erfolgreich um, sodass es zwei Torpedos ausweichen kann, die vom verfolgenden US-Schiff abgefeuert wurden. Sousuke Sagara begibt sich auf die Brücke und rettet Captain Testarossa und die eingeschlossenen Besatzungsmitglieder. Als Tessa die Kontrolle über das Schiff zurückgewinnt, steigt die Tuatha de Danaan an die Oberfläche. Gauron flieht zu seinem Venom Arm Slave und versucht, das U-Boot aus dem Hangar heraus zu zerstören. Sousuke aktiviert seinen eigenen Arm Slave, den Arbalest, um ihn abzufangen. Die US Navy bricht ihren Angriff auf das U-Boot ab. Sousuke blockiert Gaurons Flucht und erzwingt einen finalen Einzelkampf im Hangar.
24Ins Blaue
Sousuke Sagara konfrontiert Gauron im Hangar der Tuatha de Danaan, während Gauron den Venom Arm Slave steuert. Gauron setzt die volle Angriffskraft des Venom gegen Sousukes Arbalest im engen Raum des U-Boots ein. Sousuke wehrt sich heftig, drängt Gauron in die Defensive und beschädigt den Venom. Obwohl er sich für besiegt erklärt, aktiviert Gauron die Selbstzerstörungsmechanik seines Arm Slave, um das U-Boot und alle an Bord zu vernichten. Kaname Chidori nutzt ihren Zugriff auf die Systeme des U-Boots von der Brücke aus und hilft Sousuke, Gaurons Arm Slave durch die Startbucht auszuschleusen. Der Arm Slave explodiert unmittelbar nach dem Verlassen des U-Boots, wodurch die Tuatha de Danaan vor schweren Schäden bewahrt wird. Die Explosion beschädigt den Hangar, und Sousuke kommt sichtlich frustriert von der Begegnung mit seinem Erzfeind aus dem Kampf hervor. Nachdem das U-Boot nach Merida Island zurückkehrt, überwacht Kapitän Teletha Testarossa die traurige Aufgabe, die Überreste zweier Mitglieder des Spezialeinsatztrupps nach Hause zu schicken. Die Besatzung verlor die beiden Soldaten während Gaurons Übernahme des U-Boots. Sousuke fängt bei einem ruhigen Angelausflug mit Tessa keinen Fisch, was seine anhaltende emotionale Unruhe verdeutlicht. Das U-Boot kehrt zur Basis zurück, doch Sousukes ungelöste Wut und der Verlust seiner Kameraden lassen ihn psychisch unvorbereitet für den nächsten Einsatz.
