Im 13. Jahrhundert sieht sich das Leben des jungen persischen Mädchens Sitara zerstört, als es von seiner Mutter getrennt und in die Sklaverei verkauft wird. Auf dem Sklavenmarkt der Stadt Tus wird es nicht von einem Herrn aufgenommen, der Arbeitskraft sucht, sondern von einer Familie von Gelehrten, die das Potenzial in seinen verzweifelten Augen erkennen. Unter ihrer Obhut entdeckt Sitara, dass in einer Welt, die auf Eroberung ausgerichtet ist, die mächtigste Waffe das Wissen ist. Es vertieft sich in die medizinischen Techniken und die wissenschaftliche Weisheit Persiens und tauscht ein Leben der Knechtschaft gegen eines der intellektuellen Verfolgung ein.

Dieser fragile Frieden wird unwiderruflich zerstört, als das Mongolenreich unter dem unaufhaltsamen Befehl von Kaiser Dschingis Khan über Tus hereinbricht. Während der brutalen Invasion unter dem Kommando von Tolui wird Sitaras Mentor getötet, als er es verteidigt, und es wird gefangen genommen und gewaltsam ins Herz der mongolischen Steppe gebracht. Seiner Heimat beraubt und von Trauer verzehrt, legt es seine frühere Identität ab und nimmt den Namen Fatima an. Sein Überlebenskampf verwandelt sich in einen kalten, berechnenden Racheplan gegen das Reich, das sein Leben zerstört hat.

Einmal am mongolischen Hof angekommen, findet sich Fatima in einer neuen Art Käfig wieder: dem Palast des Khans. Ihr tiefgreifendes Verständnis von Wissenschaft, Medizin und Logik wird von den Kriegern für eine Form von Magie gehalten, was ihr den Titel Jaadugar, oder Hexe, einbringt. Sie fällt Töregene auf, der beeindruckenden sechsten Frau von Ögedei Khan. Als Frau mit immensen politischen Ambitionen, die durch die Traditionen eines patriarchalischen Reiches eingeschränkt ist, sieht Töregene in Fatima ein einzigartiges Werkzeug. Gemeinsam bilden diese beiden Frauen eine ungewöhnliche Allianz und werden zur Achse, um die sich die Politik des Palastes dreht. Während Fatima die gefährlichen Intrigen des Harems navigiert, muss sie entscheiden, ob sie ihren Verstand nur zum Überleben einsetzen oder die Hexe werden will, die mit einem ganzen Kontinent spielt.

Die Erzählung wird von Fatimas psychologischer Verwandlung von einem Opfer zu einem strategischen Mastermind geprägt. Ihre Magie ist nicht übernatürlich, sondern die rigorose Anwendung von Beobachtung und Logik in einer Welt, die rohe Gewalt schätzt. Die Serie erkundet die Spannung zwischen der strukturierten Weisheit der persischen Welt und der fließenden, kriegerischen Kultur der Mongolen und fragt, ob Wissen Vertreibung überleben kann, ohne zum Werkzeug des Eroberers zu werden. Ihre Beziehung zu Töregene ist zentral für die Handlung; es ist ein Raum gegenseitigen Misstrauens, intellektueller Anziehung und Verhandlung, in dem beide Frauen darum kämpfen, Einfluss in einem System auszuüben, das darauf ausgelegt ist, sie zum Schweigen zu bringen. Weitere Schlüsselfiguren sind Tolui, der General, dessen Handlungen Fatima auf ihren Weg bringen, sowie Shira und Muhammad, Figuren aus ihrer Vergangenheit, die die Menschlichkeit und Verbindungen repräsentieren, die sie verloren hat.

Produziert von Science SARU und geplant für die Premiere im Juli 2026, wird die Serie von der ausführenden Regisseurin Naoko Yamada (A Silent Voice) und dem Regisseur Abel Gongora geleitet. Basierend auf dem preisgekrönten Manga A Witch’s Life in Mongol von Tomato Soup, der 2023 in Kono Manga ga Sugoi bei weiblichen Lesern den ersten Platz belegte, positioniert sich Jaadugar: A Witch in Mongolia als historisches Drama, das die weite Landschaft des Mongolenreichs als Bühne für eine zutiefst persönliche Geschichte von Widerstandsfähigkeit, Rache und der transformativen Kraft des Wissens nutzt.