Ein Tokioter Detektiv, der dafür bekannt ist, in die unterbewussten Traumzustände von Verdächtigen einzutauchen, findet sich in einer Reihe bizarrer, komödiantischer Szenarien außerhalb seiner üblichen Ermittlungsarbeit gefangen. Kaname Date, ein scharfsinniger aber zutiefst exzentrischer Beamter mit einem künstlichen linken Auge, das den KI-Partner Aiba beherbergt, spielt in fünf kurzen animierten Episoden, die die ernste Welt des AI: THE SOMNIUM FILES-Franchises als absurdistischen Chibi-Stil-Comedy neu interpretieren.

Die Prämisse entfaltet sich nicht in einem düsteren Kriminalfall, sondern in einer Vielzahl alltäglicher, ins Surreale gedrehter Schauplätze. In der ersten Episode, Quiz Show, tauscht Date seinen Trenchcoat gegen das Mikrofon eines Moderators und stellt einem Teilnehmerfeld seltsame Fragen, die mit unsinnigen Antworten erwidert werden. Eine spätere Folge, Cooking Class, begleitet Internet-Idol Iris Sagan und ihren obsessiven Fan Ota Matsushita bei einem Kochkurs. Ota, der ein Restaurant betreibt, versucht zu unterrichten, aber Iris bringt den Kurs durcheinander, indem sie bizarre, nicht identifizierbare Zutaten in das Gericht gibt. Eine weitere Episode, 24 Hour Policing, zeigt Dates aggressivere Detektivinstinkte, als er versucht, die Tür von Otas Restaurant einzutreten, was zu einer hitzigen und absurden Konfrontation führt. Die Serie enthält auch ein Driving School-Segment, in dem Iris das Steuer von Dates Auto übernimmt und eine einfache Lektion schnell in eine wirklich gefährliche Situation eskalieren lässt, sowie ein isekai-inspiriertes Finale mit dem Titel Another World, in dem Ota sich in einem Fantasiereich wiedergeboren findet und Iris aus einer Vorrichtung retten muss, die stark der für die Serie typischen Psync-Maschine ähnelt. Die Anthologie zeigt den grummeligen Detektiv Kaname Date neben den Sprechkünsten der wiederkehrenden Charaktere, darunter die KI Aiba, Internet-Idol Iris Sagan und der oft geschundene Otaku Ota Matsushita.