Ein legendärer Auftragskiller, der nur unter dem Codenamen Fable bekannt ist, wird von seinem Boss angewiesen, ein Jahr Pause vom Auftragsmord zu nehmen. Da er das Wunderkind seit seiner Kindheit großgezogen hat, befürchtet der Boss, dass Fable zu bekannt geworden ist und aus der Unterwelt verschwinden muss, um die Aufmerksamkeit der Polizei zu vermeiden. Fable erhält eine strenge Bedingung: Er muss wie ein normaler Bürger leben und darf während dieses Sabbaticals niemanden töten, andernfalls droht ihm und seiner Partnerin der Tod.

Fable zieht mit seiner weiblichen Assistentin, die sich als seine Schwester Yoko Sato ausgibt, nach Osaka. Er nimmt die zivile Identität von Akira Sato an, und dem Paar wird ein Haus überlassen, das dem örtlichen Yakuza-Clan Maguro Group gehört. Ihre schwierigste Aufgabe ist nicht das Attentat, sondern das Überleben in einem normalen Leben – eine Herausforderung für einen Mann, dessen einzige Fähigkeiten Gewalt beinhalten und der grundlegende soziale Signale kaum versteht. Während Fable jedes Ziel innerhalb von sechs Sekunden ausschalten und nach einem Kill völlig emotionslos bleiben kann, hat er keine Ahnung, wie man ein Gespräch führt, eine Arbeit findet oder erklärt, dass sein Hobby das Beobachten eines Low-Budget-Lokalprominenten namens Jackal ist. Yoko ist das Gegenteil von ihm in ihrem Verhalten, eine fröhlich chaotische Frau, die ihre Nächte in Bars damit verbringt, ahnungslose Männer zu necken und zu demütigen, obwohl sie, wenn nötig, fast genauso tödlich ist wie ihr Bruder.

Der stellvertretende Leiter der Maguro Group, Takeshi Ebihara, betrachtet den legendären Attentäter als Bedrohung für die Stabilität des Clans und will ihn loswerden. Ständig von der Yakuza überwacht und gezwungen, eskalierende Provokationen zu bewältigen, muss Akira diejenigen überlisten, die ihn entlarven oder beseitigen wollen, ohne dabei auf seine tödliche Ausbildung zurückzugreifen. Er findet Arbeit als Fahrradkurier, nachdem er seine Nachbarin Misaki Shimizu kennengelernt hat, eine hart arbeitende Frau, die mehrere Jobs hat, um Familienschulden abzuzahlen. Als ein Yakuza-Untergebener namens Kojima versucht, Misaki zur Zwangsprostitution zu erpressen, ist Akira gezwungen, einzugreifen, während er an sein Tötungsverbot gebunden ist, was zu einer gewalttätigen Konfrontation führt, die fast seine Identität aufdeckt.

Der zweite große Handlungsbogen führt Rei Utsubo ein, den Besitzer einer Detektei, der respektabel erscheint, aber eine räuberische Natur verbirgt. Er ist der Vormund von Hinako, einer jungen Frau im Rollstuhl, deren Eltern er ermordet hat, und er missbraucht sie wiederholt sexuell, während er ihr Leben kontrolliert. Utsubo wird besessen davon, Fable zu identifizieren und zu beseitigen, wodurch er sowohl Akira als auch alle, die mit ihm verbunden sind, in Gefahr bringt. Akira fühlt sich für Hinako verantwortlich, weil seine früheren Attentatsaufträge möglicherweise den Unfall verursacht haben, der ihre Beine verletzte, und seine Versuche, sie zu schützen, ohne sein Gewaltverbot zu brechen, bringen ihn an seine Grenzen.

Im Laufe des Jahres lernt Akira langsam, was ein normales Leben bedeutet: Er erstellt kindliche Zeichnungen, die versehentlich profitabel für seinen Arbeitgeber werden, überlebt einen Bergüberlebenstrip mit einem Yakuza-Fanboy, der ihn verehrt, und knüpft echte Verbindungen zu Menschen, die nichts von seiner Vergangenheit wissen. Die Spannung zwischen seinem Instinkt für rücksichtslose Effizienz und seinem Engagement für Gewaltfreiheit prägt die Geschichte, da Osakas schlimmste Kriminelle immer wieder gewaltsam in seine friedliche Existenz eindringen, ohne zu wissen, dass sie die Geduld des gefährlichsten Mannes der Welt auf die Probe stellen.