Ein junger japanischer Ninja namens Shinoby und ein italienischer Junge namens Pino werden Freunde und überbrücken ihre zwei sehr unterschiedlichen Welten durch tägliche Abenteuer und Entdeckungen. Shinoby ist das offizielle Maskottchen der Yomiuri Telecasting Corporation, ein Unternehmensninja mit einer Verbindung zur Burg Osaka, der zum Gedenken an den sechzigsten Jahrestag des Senders geschaffen wurde. Pino ist ein neugieriges und impulsives Kind, inspiriert von der klassischen Figur Pinocchio, das eine zeitgenössische Interpretation der italienischen Erzähltradition darstellt.

Die Serie spielt in einer Welt, in der ikonische Elemente der japanischen und italienischen Kultur innerhalb derselben Szenen koexistieren, von Ninja-Trainingsgeländen bis hin zu italienischen Plätzen. Jede Episode folgt den beiden Protagonisten, während sie alltägliche Situationen erkunden, die die Kulturschätze beider Nationen zeigen, einschließlich Essen, Sport, Kunst, Spiele und Traditionen. Sie lernen die Länder des jeweils anderen kennen, indem sie zwischen japanischen und italienischen Schauplätzen hin- und herwechseln und dabei sowohl ihre überraschenden Gemeinsamkeiten als auch ihre schönen Unterschiede entdecken.

Ein besonderes Merkmal der Serie ist die Verwendung der Originalsprachen. Pino spricht Italienisch, während Shinoby Japanisch spricht, wodurch die starke kulturelle Identität jedes Charakters bewahrt wird. Ein Erzähler hilft jungen Zuschauern, den Gesprächen zwischen den beiden Protagonisten zu folgen, sodass die Geschichte über Sprachbarrieren hinweg verstanden werden kann, ohne künstliche Übersetzung. Die Serie wird von Andrea Bozzetto von Studio Bozzetto geleitet, dem renommierten italienischen Animationsstudio, das von seinem Vater Bruno Bozzetto gegründet wurde. Die Animation ist eine Koproduktion zwischen Studio Bozzetto und der Yomiuri Telecasting Corporation unter Beteiligung von Rai Kids, dem Kinderkanal des italienischen öffentlich-rechtlichen Rundfunks.

Die Handlung entfaltet sich über 25 bis 26 Episoden, die jeweils etwa fünf bis sechs Minuten dauern. Die Weltpremiere der ersten beiden Episoden fand im Italien-Pavillon während der Expo 2025 Osaka statt, wo auch das Maskottchen Italia-chan neben den Hauptfiguren auftrat. Die reguläre Ausstrahlung begann am 3. April 2026 auf Yomiuri TV in Japan und auf Rai Kids in Italien.