Keiko Sahara, eine gewöhnliche Büroangestellte, deren einzig nennenswertes Hobby das Erstellen aufwendiger Gelnageldesigns ist, wird plötzlich aus ihrem alltäglichen Leben gerissen und in eine seltsame Fantasiewelt versetzt. In dieser Welt wird Magie nicht mit Zauberstäben oder Beschwörungsformeln gewirkt, sondern durch Nagelkunst kanalisiert und aktiviert. Spezialisierte Handwerker, bekannt als Nagelmaler, üben bedeutende gesellschaftliche Macht aus, indem sie magische Materialien auf die Nägel ihrer Kundinnen und Kunden auftragen, um wirksame Zauber zu erschaffen.

Keiko wird von einem Meister-Nagelmaler entdeckt, der die rohe Kreativität ihrer erdgeborenen Techniken erkennt, und sie wird als Lehrling aufgenommen. Sie beginnt ein neues Leben unter der Anleitung ihres Mentors, eines mürrischen Kobolds namens Lido, der sie dazu drängt, die praktischen magischen Anwendungen ihres Handwerks zu verstehen und nicht nur die Ästhetik. Neben ihrer Ausbildung wird Keiko die persönliche Nagelkünstlerin für einen exzentrischen und mächtigen Zauberer namens Rocco sowie für seinen eigenen draufgängerischen jungen Lehrling Hou. Rocco wird ihr bester Kunde, obwohl die Nägel, die sie für ihn bemalt, kaum einen Funken magischer Energie hervorrufen.

Der zentrale Konflikt ergibt sich aus der Kluft zwischen Keikos aktuellen Fähigkeiten und den strengen Anforderungen ihrer neuen Umgebung. Die Nägel, die sie kreiert, sind nach irdischen Maßstäben niedlich, detailliert und technisch beeindruckend, aber für Kampf- oder Nutzmagie in dieser Welt größtenteils unbrauchbar. Sie strebt danach, die erste dekorierte Nagelkünstlerin des Reiches zu werden, die Schönheit mit beeindruckender Kraft verbindet, doch sie hat einen langen Weg vor sich. Die Erzählbögen konzentrieren sich auf ihren Kampf, die Grundlagen der magischen Nagelanwendung zu meistern, ihre Interaktionen mit dem arroganten Zauberer Rocco, der Ästhetik über rohe Kraft stellt, und ihre Bemühungen, sich vor der skeptischen magischen Gemeinschaft zu beweisen, die ihre fremdartigen Techniken als kaum mehr als Partytricks betrachtet.