An der berüchtigt brutalen Sparta-Akademie setzt das perverse Lehrpersonal seine Schreckensherrschaft fort und unterwirft Schüler für kleinste Vergehen demütigenden Strafen. Die einzige Hoffnung der Schülerschaft bleibt die geheimnisvolle maskierte Vigilantin Kekko Kamen, die nur mit einer roten Maske, einem Schal, Handschuhen und Stiefeln bekleidet für Gerechtigkeit kämpft. In Kekko Kamen 3 steigen die Einsätze erheblich, als der bösartige Rektor, bekannt als Teufelskralle, seine Großfamilie losschickt, um seine nackte Erzfeindin ein für alle Mal zu vernichten. Diese Familie von Attentätern besteht aus verdrehten Parodien anderer berühmter Charaktere aus dem Manga-Universum von Schöpfer Go Nagai, darunter Figuren, die Devil Man und Cutey Honey ähneln, jeder ein wahnsinniger Killer mit einem einzigartigen Kampfstil.

Die Geschichte setzt die fortlaufende Verfolgung der Erstklässlerin Mayumi Takahashi fort, deren gutmütige, aber schulisch schwache Veranlagung sie konsequent in die Folterkammer der Schule als Köder für die maskierte Heldin bringt. Allerdings sieht sich Kekko Kamen mit einer unerwarteten Komplikation konfrontiert, als sie sich verliebt – eine emotionale Ablenkung, die ihren üblichen aggressiven und exhibitionistischen Kampfstil ernsthaft beeinträchtigt. Während sie zögert und sich selbst infrage stellt, nutzen die Schurken ihren Vorteil und zwingen die Heldin, sich damit auseinanderzusetzen, ob die Liebe sie zu schwach gemacht hat, um die Schüler der Sparta-Akademie zu schützen. Die Erzählung untersucht, wie persönliche Gefühle für eine Kriegerin, deren Hauptwaffen stets Furchtlosigkeit und absolute Schamlosigkeit waren, zu Schwachstellen werden können.

Der Konflikt steuert auf eine klimaktische Konfrontation zu, die die Mythologie erheblich erweitert. Anstatt ihren Feinden allein gegenüberzutreten, erhält Kekko Kamen Verstärkung in Form einer ganzen Armee von Frauen, die in ihrer charakteristischen roten Maske und Stiefeln gekleidet sind, was zu einem Finale führt, das ein beispielloses Aufgebot der Heldin bietet. Diese Kekko-Kamen-Armee-Sequenz bildet das Herzstück des Films und bietet ein Spektakel, das den absurdistischen Humor der Franchise aufgreift und gleichzeitig eine endgültige Antwort auf das Attentatskomplott der Schurken liefert. Während der 95-minütigen Laufzeit balanciert Regisseur Yutaka Akiyama die serientypischen Sexkomödien-Elemente mit einer plotlastigeren Struktur und erkundet Themen wie Identität, Verletzlichkeit und ob Gerechtigkeit noch gewahrt werden kann, wenn das Herz einer Superheldin nicht mehr ausschließlich dem Kampf gewidmet ist.