Tosawi Piovani
Beschreibung
Tosawi Piovani ist eine italienische Synchronsprecherin, geboren als Tosawi Narhon Joia Piovani Zoia in Mailand am 10. Mai 1977. Sie begann ihre Karriere im Synchronbereich im Alter von neun Jahren, zunächst mit der Synchronisation von Werbespots, bevor sie zu umfangreicheren Rollen in Fernsehserien und Animationen wechselte. Sie war bis zu ihrem Ruhestand im Jahr 2009 in der Synchronbranche tätig, hauptsächlich mit Sitz in Mailand.
Piovani wurde in den 2000er Jahren häufig für die Stimme junger, niedlicher weiblicher Charaktere in Anime-Serien besetzt. Ihre umfangreiche Filmografie umfasst zahlreiche prominente Rollen in italienisch synchronisierten Versionen beliebter Anime. Sie ist bekannt als die erste italienische Stimme von Ai Haibara in der Serie Detektiv Conan für über zweihundert Folgen und die erste Stimme von Dawn in der Pokémon-Animeserie, insbesondere in den Staffeln Diamond und Pearl. Ihre Arbeit im Pokémon-Franchise umfasste auch die Rollen von Lucinda, Casey und Marina. Weitere bedeutende Anime-Rollen sind Mao und Hilary in Beyblade, Moegi in Naruto, Tsubasa in Kare Kano und Rein in Fushigiboshi no Futago Hime. Sie sprach auch die titelgebende Figur Coo im Film Sommer Tage mit Coo und Yuri Hayakawa in Das Mädchen, das durch die Zeit sprang. Ihre Vielseitigkeit erstreckte sich auf die Synchronisation von Charakteren in westlichen Animationen, die ins Italienische synchronisiert wurden, wie Sari Sumdac in Transformers: Animated, Taranee Cook in W.I.T.C.H. und Penelope in Angelina Ballerina.
Über Animation hinaus war Piovani in der Synchronisation von Live-Action-Fernsehen und Videospielen aktiv. Sie war die italienische Stimme für Megan Parker in Drake & Josh und Addie Singer in Unfabulous. Bei Videospielen ist sie bemerkenswert für die Stimme von Hermine Granger in den italienischen Lokalisierungen mehrerer Harry-Potter-Videospiele, darunter Harry Potter und der Gefangene von Askaban, Harry Potter und der Feuerkelch, Harry Potter und der Orden des Phönix und Harry Potter und der Halbblutprinz. Ihre anderen Videospielarbeiten umfassen Rollen in Dreamfall: The Longest Journey und Fable II. Piovani hatte auch Erfahrung im Theater und Hörspiel, insbesondere mit dem Schweizer Italienischsprachigen Sender RSI Mitte der 2000er Jahre. Ihre Karriere endete 2009, als sie aus nicht genannten Gründen aus dem Synchrongeschäft ausschied, was dazu führte, dass ihre Charaktere in langlaufenden Serien wie Detektiv Conan und Pokémon mit neuen Synchronsprecherinnen neu besetzt wurden.
Piovani wurde in den 2000er Jahren häufig für die Stimme junger, niedlicher weiblicher Charaktere in Anime-Serien besetzt. Ihre umfangreiche Filmografie umfasst zahlreiche prominente Rollen in italienisch synchronisierten Versionen beliebter Anime. Sie ist bekannt als die erste italienische Stimme von Ai Haibara in der Serie Detektiv Conan für über zweihundert Folgen und die erste Stimme von Dawn in der Pokémon-Animeserie, insbesondere in den Staffeln Diamond und Pearl. Ihre Arbeit im Pokémon-Franchise umfasste auch die Rollen von Lucinda, Casey und Marina. Weitere bedeutende Anime-Rollen sind Mao und Hilary in Beyblade, Moegi in Naruto, Tsubasa in Kare Kano und Rein in Fushigiboshi no Futago Hime. Sie sprach auch die titelgebende Figur Coo im Film Sommer Tage mit Coo und Yuri Hayakawa in Das Mädchen, das durch die Zeit sprang. Ihre Vielseitigkeit erstreckte sich auf die Synchronisation von Charakteren in westlichen Animationen, die ins Italienische synchronisiert wurden, wie Sari Sumdac in Transformers: Animated, Taranee Cook in W.I.T.C.H. und Penelope in Angelina Ballerina.
Über Animation hinaus war Piovani in der Synchronisation von Live-Action-Fernsehen und Videospielen aktiv. Sie war die italienische Stimme für Megan Parker in Drake & Josh und Addie Singer in Unfabulous. Bei Videospielen ist sie bemerkenswert für die Stimme von Hermine Granger in den italienischen Lokalisierungen mehrerer Harry-Potter-Videospiele, darunter Harry Potter und der Gefangene von Askaban, Harry Potter und der Feuerkelch, Harry Potter und der Orden des Phönix und Harry Potter und der Halbblutprinz. Ihre anderen Videospielarbeiten umfassen Rollen in Dreamfall: The Longest Journey und Fable II. Piovani hatte auch Erfahrung im Theater und Hörspiel, insbesondere mit dem Schweizer Italienischsprachigen Sender RSI Mitte der 2000er Jahre. Ihre Karriere endete 2009, als sie aus nicht genannten Gründen aus dem Synchrongeschäft ausschied, was dazu führte, dass ihre Charaktere in langlaufenden Serien wie Detektiv Conan und Pokémon mit neuen Synchronsprecherinnen neu besetzt wurden.
Alle Charaktere
- ItalienischAnime-Übersicht: The Girl Who Leapt Through Time
- ItalienischAnime-Übersicht: Fushigiboshi no Futago Hime
- ItalienischAnime-Übersicht: Megazone 23
- ItalienischAnime-Übersicht: Pocket Monster Crystal: Raikou Ikazuchi no Densetsu
- Italienisch
- ItalienischAnime-Übersicht: Space Pirate Captain Herlock The Endless Odyssey
- Italienisch
- ItalienischAnime-Übersicht: Mirmo Zibang!
- ItalienischAnime-Übersicht: Summer Days with Coo
- ItalienischAnime-Übersicht: Pokémon: The Rise of Darkrai
- ItalienischAnime-Übersicht: Pocket Monsters: Diamond & Pearl
- ItalienischAnime-Übersicht: Shin Kyūseishu Densetsu Hokuto no Ken: Raoh-den Junai no Shō
- ItalienischAnime-Übersicht: Space Symphony Maetel ~Ginga Tetsudō 999 Gaiden~
- ItalienischAnime-Übersicht: Konchu Monogatari Minashigo Hutch
- ItalienischAnime-Übersicht: Megami Paradise
- ItalienischAnime-Übersicht: Kekko Kamen
- ItalienischAnime-Übersicht: Najica Blitz Tactics
- ItalienischAnime-Übersicht: His and Her Circumstances
- Italienisch