"Nya-men" ist eine Anime-Serie, die in einer Welt spielt, in der Katzenmenschen, sogenannte Nekomimi, und normale Menschen zusammenleben. Die Handlung dreht sich um den Protagonisten Haru, einen jungen Mann, der in einer kleinen Stadt lebt und ein eher unspektakuläres Leben führt. Eines Tages trifft er auf eine mysteriöse Katzenfrau namens Mikan, die auf der Flucht vor einer Organisation ist, die Nekomimi für Experimente missbraucht. Haru beschließt, Mikan zu helfen, und wird so in eine Reihe von gefährlichen Abenteuern verwickelt.

Die Serie erkundet die Beziehung zwischen Haru und Mikan, während sie versuchen, der Organisation zu entkommen und gleichzeitig mehr über die Herkunft der Nekomimi zu erfahren. Dabei treffen sie auf verschiedene Charaktere, darunter andere Nekomimi, die ebenfalls auf der Flucht sind, sowie Mitglieder der Organisation, die ihre eigenen Motive haben. Die Handlung entwickelt sich durch eine Mischung aus Action, Drama und gelegentlichen humorvollen Momenten, wobei die Beziehung zwischen Menschen und Nekomimi im Mittelpunkt steht.

Ein zentrales Thema der Serie ist die Frage nach Identität und Zugehörigkeit, da die Nekomimi oft zwischen den Welten der Menschen und ihrer eigenen Kultur hin- und hergerissen sind. Die Serie beleuchtet auch die ethischen Fragen, die sich aus den Experimenten der Organisation ergeben, und die Auswirkungen auf die betroffenen Nekomimi. Die Charakterentwicklung ist ein wichtiger Aspekt, insbesondere bei Haru, der im Laufe der Serie von einem zurückhaltenden Einzelgänger zu einem entschlossenen Beschützer wird, und bei Mikan, die ihre eigene Vergangenheit und ihre Rolle in der Welt der Nekomimi zu verstehen versucht.

Die Handlung ist in mehrere Bögen unterteilt, die jeweils unterschiedliche Herausforderungen und Konflikte präsentieren, während die übergeordnete Geschichte um die Organisation und ihre Ziele langsam enthüllt wird. Die Serie endet mit einem offenen Finale, das Raum für Spekulationen und mögliche Fortsetzungen lässt.