"Simple yet Sexy" ist eine Anime-Serie, die sich mit den alltäglichen Herausforderungen und Beziehungen junger Erwachsener auseinandersetzt. Die Handlung dreht sich um die Protagonistin Aya, eine junge Frau, die in einer Kleinstadt lebt und in einem kleinen Bürojob arbeitet. Aya ist bekannt für ihre schlichte, aber anziehende Art, die sowohl ihre Kollegen als auch Freunde fasziniert. Ihr Leben verändert sich, als sie den charismatischen, aber unberechenbaren Hiro kennenlernt, der als freiberuflicher Fotograf arbeitet und oft in der Stadt unterwegs ist.

Die Serie zeigt, wie Aya und Hiro eine komplexe Beziehung aufbauen, die von Missverständnissen, emotionalen Höhen und Tiefen sowie der Suche nach persönlicher Erfüllung geprägt ist. Aya steht dabei vor der Herausforderung, ihre eigenen Bedürfnisse und Träume zu erkennen, während sie sich in einer Welt zurechtfindet, die oft oberflächlich und schnelllebig erscheint. Hiro hingegen kämpft mit seiner Vergangenheit und der Frage, ob er bereit ist, sich emotional zu binden.

Neben den beiden Hauptfiguren spielen auch Ayas beste Freundin Miki und ihr Kollege Ryo eine wichtige Rolle. Miki ist eine selbstbewusste und lebenslustige Frau, die Aya oft mit Rat und Tat zur Seite steht, während Ryo als ruhiger und verlässlicher Freund Ayas Gefühle für Hiro kompliziert. Die Serie thematisiert Freundschaft, Liebe und die Balance zwischen beruflichen und privaten Zielen, wobei die Charaktere immer wieder vor Entscheidungen stehen, die ihr Leben nachhaltig beeinflussen.

Die Handlung entwickelt sich durch eine Mischung aus humorvollen, romantischen und dramatischen Momenten, die die Beziehungen zwischen den Figuren vertiefen. Dabei werden auch gesellschaftliche Erwartungen und persönliche Freiheiten thematisiert, ohne dabei in Klischees zu verfallen. "Simple yet Sexy" bietet eine realistische Darstellung des Erwachsenwerdens und der Suche nach Identität in einer modernen Welt.