"Shakugan no Shana-tan G" ist eine OVA, die als Parodie auf die Hauptserie "Shakugan no Shana" fungiert. Die Handlung spielt in einer humorvollen, übertriebenen Version der originalen Welt, in der die Charaktere in chibi-ähnlicher Form dargestellt werden. Die Geschichte dreht sich um Shana-tan, eine Miniaturversion der Protagonistin Shana, die zusammen mit ihren Freunden Alastor-tan und Yoshida-tan in einer Reihe von absurden und komischen Situationen landet.

Die OVA besteht aus mehreren kurzen Episoden, die lose miteinander verbunden sind. In einer Episode versucht Shana-tan, ihre Fähigkeiten als Flamme Haze zu verbessern, indem sie sich mit verschiedenen Herausforderungen auseinandersetzt, die oft in slapstick-artigen Szenen enden. Alastor-tan, der in dieser Version eher ein komischer Begleiter als ein ernsthafter Mentor ist, unterstützt sie dabei auf seine eigene, oft ineffektive Weise. Yoshida-tan, die ebenfalls in chibi-Form auftritt, ist häufig in romantisch-komischen Verwicklungen mit Kazumi-tan, einer weiteren Miniaturversion eines Charakters aus der Hauptserie, verwickelt.

Die Handlung ist geprägt von übertriebener Komik und zahlreichen Anspielungen auf die Originalserie. Die Charaktere brechen oft die vierte Wand, indem sie direkt mit dem Publikum interagieren oder sich über die Absurdität ihrer Situationen lustig machen. Die OVA nutzt diese humorvolle Herangehensweise, um die ernsteren Themen der Hauptserie aufzulockern und bietet den Zuschauern eine leichte, unterhaltsame Abwechslung.

Insgesamt bietet "Shakugan no Shana-tan G" eine humorvolle und überzeichnete Interpretation der originalen Charaktere und ihrer Welt, die vor allem Fans der Hauptserie ansprechen dürfte. Die OVA bleibt dabei stets locker und unterhaltsam, ohne tiefergehende Handlungsstränge oder dramatische Entwicklungen zu verfolgen.