"Datenshi-tachi no Kyōen" ist eine OVA, die in einer dystopischen Zukunft spielt, in der die Gesellschaft von einer strengen Hierarchie und technologischer Kontrolle geprägt ist. Die Handlung konzentriert sich auf eine Gruppe von Jugendlichen, die als "Datenshi" (Engel der Daten) bezeichnet werden. Diese Jugendlichen besitzen die Fähigkeit, in virtuelle Welten einzutauchen und dort mithilfe fortschrittlicher Technologie zu kämpfen. Sie werden von einer mysteriösen Organisation rekrutiert, die sie für geheime Missionen einsetzt, um die Kontrolle über die virtuelle Realität zu erlangen und die Machtstrukturen der realen Welt zu beeinflussen.

Die Hauptfigur ist ein junger Mann namens Kaito, der unfreiwillig in die Welt der Datenshi hineingezogen wird. Kaito ist zunächst skeptisch und widerstrebend, doch im Laufe der Geschichte entwickelt er sich zu einem entscheidenden Akteur im Kampf gegen die Unterdrückung. Neben Kaito gibt es weitere Schlüsselcharaktere wie Rina, eine erfahrene Datenshi, die Kaito in die Regeln und Gefahren der virtuellen Welt einführt, und Shou, einen rätselhaften Anführer, dessen Motive und Loyalitäten im Verlauf der Handlung immer wieder in Frage gestellt werden.

Die Handlung entfaltet sich durch eine Reihe von Missionen, bei denen die Datenshi gegen mächtige Gegner antreten, die sowohl in der virtuellen als auch in der realen Welt operieren. Dabei werden Themen wie Identität, Freiheit und die Auswirkungen von Technologie auf die menschliche Gesellschaft untersucht. Die OVA kombiniert actionreiche Szenen mit Momenten der Reflexion, in denen die Charaktere mit ihren eigenen Ängsten und moralischen Dilemmata konfrontiert werden.

Ein zentraler Konflikt der Geschichte ist die Frage, ob die virtuelle Realität ein Werkzeug zur Befreiung oder zur weiteren Unterdrückung der Menschheit darstellt. Die Datenshi müssen sich nicht nur gegen äußere Bedrohungen behaupten, sondern auch mit internen Spannungen und unterschiedlichen Vorstellungen über ihre Rolle in der Welt umgehen. Die OVA endet mit einem offenen Finale, das Raum für Interpretationen lässt und die Zuschauer über die Zukunft der Charaktere und ihrer Welt nachdenken lässt.