"Diabolus - Kikoku" ist eine OVA, die in einer dystopischen Zukunft spielt, in der die Gesellschaft von einer strengen Hierarchie und totalitären Kontrolle geprägt ist. Die Handlung dreht sich um den Protagonisten Kikoku, einen ehemaligen Elite-Soldaten, der aufgrund eines Verrats aus der Armee ausgestoßen wurde und nun als Geächteter lebt. Kikoku wird von einer mysteriösen Organisation rekrutiert, die gegen das korrupte Regime kämpft. Diese Gruppe, bekannt als "Diabolus", besteht aus Rebellen, die sich der Unterdrückung durch die herrschende Klasse widersetzen.

Die OVA beginnt mit Kikokus Rückkehr in die Zivilisation, nachdem er Jahre im Exil verbracht hat. Er wird mit der Aufgabe betraut, eine geheime Waffe zu beschaffen, die das Potenzial hat, das Regime zu stürzen. Dabei trifft er auf verschiedene Charaktere, darunter die toughe Rebellin Aya, die strategisch begabte Anführerin der Gruppe, und den mysteriösen Hacker Ren, der für die technologische Unterstützung sorgt. Die Handlung entwickelt sich durch eine Reihe von Missionen, bei denen Kikoku und seine Verbündeten gegen die übermächtigen Streitkräfte des Regimes antreten.

Ein zentrales Thema der OVA ist der Konflikt zwischen persönlicher Rache und dem größeren Kampf für Gerechtigkeit. Kikoku wird von der Vergangenheit verfolgt, insbesondere von dem Verrat, der ihn ins Exil trieb, und muss sich entscheiden, ob er seine eigenen Ziele über die Mission der Gruppe stellt. Die OVA zeigt auch die moralischen Grauzonen, in denen sich die Charaktere bewegen, da sie oft gezwungen sind, unmoralische Entscheidungen zu treffen, um ihre Ziele zu erreichen.

Die Handlung gipfelt in einem finalen Konflikt, bei dem Kikoku und Diabolus die Geheimwaffe aktivieren, um das Regime zu schwächen. Dabei werden die persönlichen Beziehungen und Loyalitäten der Charaktere auf die Probe gestellt, und es kommt zu unerwarteten Wendungen, die das Schicksal aller Beteiligten beeinflussen. Die OVA endet mit einem offenen Finale, das Raum für Interpretationen lässt und die Komplexität des Kampfes gegen Unterdrückung unterstreicht.