"University Girls" (OVA) erzählt die Geschichte einer Gruppe von Studentinnen, die an einer japanischen Universität studieren und dabei verschiedene alltägliche und humorvolle Situationen erleben. Die Handlung konzentriert sich auf die Interaktionen zwischen den Charakteren, ihre Freundschaften und die Herausforderungen des Universitätslebens. Die Protagonistinnen, darunter die lebhafte und neugierige Aya, die ruhige und nachdenkliche Rika sowie die sportliche und entschlossene Yumi, repräsentieren unterschiedliche Persönlichkeiten und Hintergründe.

Die Episoden behandeln Themen wie Prüfungsstress, Beziehungen, Freizeitaktivitäten und die Suche nach dem eigenen Weg im Leben. Dabei wird oft der Kontrast zwischen den akademischen Anforderungen und dem sozialen Leben der Studentinnen hervorgehoben. Die Handlung bleibt leicht und unterhaltsam, mit einer Mischung aus Slapstick-Komödie und gelegentlichen emotionalen Momenten. Die Charaktere entwickeln sich im Laufe der OVA weiter, wobei ihre individuellen Stärken und Schwächen im Mittelpunkt stehen.

Die Dynamik zwischen den Figuren wird durch ihre unterschiedlichen Herangehensweisen an Probleme und ihre gegenseitige Unterstützung geprägt. Die OVA bietet einen Einblick in das Universitätsleben in Japan, ohne dabei zu tief in dramatische oder komplexe Handlungsstränge einzutauchen. Stattdessen liegt der Fokus auf der Darstellung von Alltagsszenen, die durch die Persönlichkeiten der Charaktere und ihre Interaktionen belebt werden.