Die OVA "Sleazy Daughter" handelt von einer jungen Frau namens Yuka, die in einer von patriarchalischen Strukturen geprägten Gesellschaft lebt. Yuka ist die Tochter eines einflussreichen Geschäftsmannes, der sie streng kontrolliert und für seine eigenen Zwecke instrumentalisiert. Trotz ihrer privilegierten Herkunft fühlt sie sich gefangen und sehnt sich nach Freiheit und Selbstbestimmung. Ihr Leben ändert sich, als sie auf einen mysteriösen Fremden trifft, der ihr eine Möglichkeit bietet, aus ihrem goldenen Käfig auszubrechen. Dieser Fremde, der sich als Mitglied einer Untergrundbewegung entpuppt, führt Yuka in eine Welt voller Rebellion, Intrigen und gefährlicher Geheimnisse.

Im Verlauf der Geschichte wird Yuka in eine Reihe von Konflikten verwickelt, die sowohl ihre Loyalität gegenüber ihrer Familie als auch ihre eigenen moralischen Überzeugungen auf die Probe stellen. Sie muss sich zwischen der Sicherheit ihres bisherigen Lebens und der unsicheren, aber befreienden Welt der Rebellion entscheiden. Dabei wird sie mit den dunklen Seiten der Macht konfrontiert, die ihr Vater und seine Verbündeten ausüben, und erkennt, dass ihre Familie tief in korrupte Machenschaften verstrickt ist. Yuka entwickelt sich von einer passiven Figur zu einer aktiven Protagonistin, die bereit ist, für ihre Überzeugungen zu kämpfen.

Die Handlung ist geprägt von politischen Intrigen, persönlichen Konflikten und der Frage, wie weit man gehen darf, um Gerechtigkeit zu erreichen. Neben Yuka spielen auch ihre Freunde und Verbündeten aus der Untergrundbewegung eine wichtige Rolle, die jeweils ihre eigenen Motive und Hintergründe haben. Die OVA beleuchtet Themen wie Machtmissbrauch, familiäre Pflichten und den Kampf für individuelle Freiheit, wobei die Charaktere in einer düsteren und oft ambivalenten Welt agieren.