"Uta∽Kata" ist eine OVA, die in einer modernen, urbanen Umgebung spielt und sich um die 14-jährige Schülerin Ichika Tachibana dreht. Sie lebt ein scheinbar normales Leben, bis sie eines Tages einen mysteriösen Spiegel findet, der sie in eine andere Welt zieht. In dieser Welt trifft sie auf Manatsu, eine geheimnisvolle Figur, die ihr die Fähigkeit verleiht, magische Kräfte zu nutzen. Diese Kräfte manifestieren sich in Form von "Diarys", magischen Wesen, die Ichika bei ihren Abenteuern begleiten und unterstützen.

Die Handlung entfaltet sich, als Ichika beginnt, ihre neuen Fähigkeiten zu erkunden und zu verstehen. Jedes der zwölf Episoden umfassenden Kapitel konzentriert sich auf einen bestimmten Aspekt ihrer Entwicklung und die Herausforderungen, die sie bewältigen muss. Dabei wird deutlich, dass die Nutzung der magischen Kräfte nicht ohne Konsequenzen bleibt. Jede Anwendung der Magie hat einen Preis, der sich auf Ichikas emotionalen und psychischen Zustand auswirkt.

Im Laufe der Geschichte wird Ichika mit verschiedenen moralischen Dilemmata konfrontiert, die ihre Entscheidungen und ihre Beziehung zu ihren Freunden und ihrer Familie beeinflussen. Die OVA thematisiert Themen wie Verantwortung, Selbstfindung und die Auswirkungen von Macht auf das Individuum. Die Charaktere, darunter Ichikas Freundinnen und ihre Familie, spielen eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der Handlung und tragen dazu bei, die Komplexität von Ichikas Situation zu verdeutlichen.

Die Erzählung ist geprägt von einer Mischung aus Alltagsrealismus und fantastischen Elementen, wobei die Grenzen zwischen Realität und Fantasie oft verschwimmen. Die OVA endet mit einer Reflexion über die Konsequenzen von Ichikas Entscheidungen und den Preis, den sie für ihre magischen Fähigkeiten zahlt. Die Geschichte bleibt dabei ambivalent und lässt Raum für Interpretationen, was die moralischen und emotionalen Implikationen der Handlung betrifft.