"Die Grenze zwischen Traum und Realität" (OVA) erzählt die Geschichte von Aya, einer jungen Frau, die in einer Welt lebt, in der die Grenzen zwischen Traum und Wirklichkeit zunehmend verschwimmen. Aya arbeitet als Forscherin in einem Labor, das sich mit der Erforschung von Träumen und deren Einfluss auf die Realität beschäftigt. Eines Tages entdeckt sie, dass ihre eigenen Träume eine seltsame Verbindung zu einer parallelen Dimension haben, in der ihre verstorbene Schwester, Mio, noch zu leben scheint. Diese Dimension wird von einer mysteriösen Entität kontrolliert, die als "Der Wächter" bekannt ist und die Balance zwischen den Welten aufrechterhält.

Als Aya beginnt, tiefer in diese Traumwelt einzutauchen, wird sie mit fragmentarischen Erinnerungen und surrealen Szenarien konfrontiert, die ihre Wahrnehmung der Realität infrage stellen. Sie trifft auf Kaito, einen ehemaligen Kollegen, der ebenfalls in die Erforschung der Traumwelt involviert war, aber unter mysteriösen Umständen verschwand. Kaito warnt Aya vor den Gefahren, die mit dem Eindringen in diese Dimension verbunden sind, und erklärt, dass der Wächter jeden bestraft, der versucht, die Grenzen zwischen den Welten zu überschreiten.

Die Handlung entwickelt sich zu einem komplexen Geflecht aus Vergangenheit und Gegenwart, in dem Aya herausfinden muss, ob ihre Erinnerungen an Mio echt sind oder ob sie Teil eines größeren, manipulativen Plans des Wächters sind. Im Laufe der Geschichte wird deutlich, dass Aya selbst eine Schlüsselrolle in der Aufrechterhaltung der Balance zwischen den Welten spielt, und sie muss sich entscheiden, ob sie die Traumwelt retten oder in die Realität zurückkehren will.

Die Charaktere sind vielschichtig und werden durch ihre Interaktionen und inneren Konflikte weiterentwickelt. Aya steht im Mittelpunkt der Handlung, während Kaito als ihr Verbündeter und gleichzeitig als moralisch ambivalente Figur agiert. Der Wächter bleibt eine undurchsichtige Präsenz, deren Motive und wahre Natur bis zum Ende der OVA im Unklaren bleiben. Die Erzählung kombiniert psychologische Spannung mit philosophischen Fragen über die Natur von Realität und Identität, während sie die Zuschauer durch eine Reihe von überraschenden Wendungen führt.