"Battle Can Can" ist eine zweiteilige OVA, die in einer futuristischen Welt spielt, in der Frauen in spektakulären Arenakämpfen gegeneinander antreten. Die Handlung dreht sich um die junge Protagonistin Yuri Sakazaki, die als Kämpferin in diesen Wettbewerben teilnimmt. Die Kämpfe sind nicht nur sportliche Wettbewerbe, sondern auch eine Form der Unterhaltung, die von einer mächtigen Organisation kontrolliert wird. Yuri tritt in die Fußstapfen ihrer verstorbenen Mutter, die ebenfalls eine berühmte Kämpferin war, und versucht, deren Vermächtnis fortzuführen.

Die Geschichte beginnt mit Yuris erstem Kampf in der Arena, wo sie gegen eine erfahrene Gegnerin namens Maria antritt. Yuri zeigt dabei sowohl körperliche Stärke als auch strategisches Geschick, was sie zu einer vielversprechenden Kämpferin macht. Im Laufe der Handlung wird deutlich, dass die Organisation hinter den Kämpfen korrupt ist und die Kämpferinnen für ihre eigenen Zwecke manipuliert. Yuri gerät in Konflikt mit den Machenschaften der Organisation und muss sich entscheiden, ob sie weiterhin Teil des Systems bleiben oder dagegen ankämpfen will.

Neben Yuri spielt auch ihre Freundin und Mentorin Miki eine wichtige Rolle. Miki unterstützt Yuri sowohl emotional als auch strategisch und hilft ihr, sich in der komplexen Welt der Arenakämpfe zurechtzufinden. Die Beziehung zwischen den beiden Charakteren wird im Verlauf der OVA weiter vertieft und zeigt die Bedeutung von Freundschaft und Loyalität in einer von Konkurrenz und Manipulation geprägten Umgebung.

Die OVA endet mit einem offenen Finale, das Raum für Interpretationen lässt. Yuri steht vor der Entscheidung, ob sie weiterhin als Kämpferin in der Arena antreten oder einen anderen Weg einschlagen will. Die Handlung hinterlässt Fragen nach den wahren Motiven der Organisation und der Zukunft der Arenakämpfe, ohne jedoch abschließende Antworten zu geben.