Mai ist eine Nebenfigur in Battle Royale II: Requiem, die erstmals als kurze Erscheinung in dem Nachrichtenbericht auftaucht, der den ursprünglichen Battle-Royale-Film eröffnet. Sie war eine Schülerin der Mittelschule Zentsuji, deren Klasse für das Battle-Royale-Programm ausgewählt wurde. Mai ging als einzige Überlebende und Siegerin dieses Jahrgangs des Programms hervor und schloss es in etwa zwei Tagen ab. Die traumatische Erfahrung, gezwungen zu sein, ihre Mitschüler zu töten, hinterließ jedoch psychische Schäden bei ihr, und sie war sichtlich wahnsinnig geworden durch das, was sie erlitten hatte.

Was die Persönlichkeit betrifft, wird Mai durch den Wahnsinn definiert, der aus ihrem Sieg resultierte. Als sie zum ersten Mal im Fernsehen gezeigt wurde, wie sie eine blutbefleckte Puppe umarmte, lächelte sie, aber der Ausdruck war eindeutig der einer Person, die ihren Verstand verloren hatte, und nicht ein Zeichen echter Freude oder Erleichterung. Dieses wahnsinnige, sadistische Lächeln bleibt ihr beständigstes Charaktermerkmal. Zur Zeit von Battle Royale II: Requiem ist sie Mitglied der Wild Seven geworden, einer terroristischen Organisation unter der Führung von Shuya Nanahara, die die für das Battle-Royale-Programm verantwortliche totalitäre Regierung stürzen will. Ihre Motivation scheint direkt mit ihrem vergangenen Trauma verbunden zu sein, da sie gegen das System kämpft, das sie zwang, ihre Mitschüler zu ermorden und ihren Geisteszustand zerstörte.

Mais Rolle in der Geschichte von Requiem ist die eines unterstützenden Mitglieds der Wild Seven, das von ihrer Inselfestung aus operiert. Ihre Anwesenheit dient als visuelle Erinnerung an die langfristigen psychologischen Folgen des Battle-Royale-Programms und zeigt, dass selbst Sieger nicht ungeschoren davonkommen. Sie ist keine primäre Kämpferin in der Führung der Organisation, sondern eher eine ihrer beschädigteren und instabileren Soldatinnen. Ihre wichtigste Beziehung ist die zu Shuya Nanahara als seine Anhängerin innerhalb der Wild Seven, obwohl keine detaillierten persönlichen Interaktionen zwischen ihnen dargestellt werden. Bei weitem ihre bedeutendste Beziehung ist die zu ihrer Puppe, derselben blutbefleckten Puppe, die sie während ihres ersten Auftritts im Originalfilm umklammerte. Sie hat diese Puppe mindestens vier Jahre nach ihrem eigenen Battle Royale behalten, was auf eine tiefe psychologische Bindung als Bewältigungsmechanismus oder ein Überbleibsel ihres Traumas hindeutet.

Mais Charakter durchläuft eine minimale Entwicklung, was ihrem Status als Nebenfigur entspricht. Sie erscheint nur zweimal in Requiem, zuerst, um ihr charakteristisches wahnsinniges Lächeln zu zeigen, und später während der Endschlacht, als Regierungstruppen die Basis der Wild Seven angreifen. In ihren letzten Momenten zeigt sie eine bemerkenswerte Fähigkeit, ihre psychischen Schäden als Waffe einzusetzen. Als Kommandos die Festungsmauer durchbrechen, wird Mai dabei gesehen, wie sie Sprengstoff in ihre geliebte Puppe packt. Dann wirft sie die Puppe auf die eintretenden Soldaten, wodurch diese detoniert und sie tötet. Während sie den Sprengstoff wirft, wird sie mindestens zweimal angeschossen. Die Explosion schleudert sie zu Boden, und man hört sie schreien, bevor sie schließlich außerhalb des Bildschirms getötet wird, entweder durch weitere Schüsse oder eine weitere Explosion. Ihr Tod stellt einen letzten Akt gewaltsamen Widerstands gegen die Regierung dar, die sie erschaffen hat, indem sie ihr symbolträchtigstes Besitztum als Werkzeug der Rache einsetzt.