Osamu Kasai ist eine Nebenfigur in Battle Royale II: Requiem. Er war Mitglied des Literaturclubs der Schule und wechselte an die Shikanotoride-Mittelschule, um seine Noten zu verbessern, obwohl der Wechsel dieses Ziel nicht erreichte. Unter seinen Klassenkameraden war er allgemein beliebt, wirkte jedoch schüchtern und zurückhaltend, und er hegte eine romantische Zuneigung zu einem seiner Mitschüler.

Als Schüler der Klasse 3-B wird Osamu zusammen mit dem Rest seiner Klasse in das BRII-Programm hineingezogen und nimmt an der bewaffneten Mission gegen die Wild Seven teil. Er überlebt den ersten Angriff auf die Insel und das spätere Patt an der Festung der Rebellen. In der Endphase der Geschichte, nachdem den überlebenden Schülern die Chance zur Flucht in Sicherheit gegeben wird, entscheidet sich Osamu, zum Schlachtfeld zurückzukehren und begleitet seine Klassenkameraden Takuma Aoi und Masami Shibaki in die letzte Schlacht. Diese Entscheidung steht im Gegensatz zu seiner früheren zurückgezogenen und zögerlichen Art und zeigt eine stille Bereitschaft, in den entscheidenden Momenten zu seinen Freunden zu stehen, obwohl der Film seine inneren Gedanken oder die Gründe für seine Wahl nicht näher ausführt.

Seine wichtigsten Beziehungen bestehen zu seinen Mitschülern, insbesondere zu Takuma Aoi und Masami Shibaki, mit denen er in der abschließenden Schlacht kämpft. Seine Schwärmerei für eine Klassenkameradin offenbart eine weichere, persönlichere Seite seines Charakters, die ansonsten von der umgebenden Gewalt überschattet wird.

Was bemerkenswerte Fähigkeiten betrifft, wird Osamu nicht als jemand mit besonderen Kampffertigkeiten oder einzigartigem Talent dargestellt. Wie die anderen Schüler erhält er das Standardgewehr und die Ausrüstung, die bei der Mission verwendet werden, und seine Bedeutung in der Geschichte ergibt sich aus seiner Präsenz und seiner Entscheidung, sich dem letzten Kampf anzuschließen, und nicht aus einer besonderen Begabung.