Ayane Yagi ist eine Nebenfigur aus dem Film Battle Royale II: Requiem und eine der Schülerinnen der dritten Klasse B der Shikanotoride Junior High School, die zur Teilnahme am Regierungsprogramm gezwungen wird. Sie ist als Schülerin Nummer neunzehn eingeteilt. Vor ihrer Entführung zur Militäreinrichtung führte Ayane ein schwieriges Leben in ihrer Heimatstadt. Während ihrer Grundschulzeit war sie Opfer sexueller Belästigung durch einen Lehrer, ein traumatisches Ereignis, das sie dazu brachte, die Schule für längere Zeit zu boykottieren. Trotz dieses schwierigen Hintergrunds trat sie in der Junior High schließlich dem Basketballclub bei. Sie bildete eine enge lokale Gruppe mit ihren Freundinnen Kana Yuki und Eri Yoshiyama, mit denen sie eine starke Bindung teilte. Ayane entwickelte auch romantische Gefühle für ihr männliches Gegenstück, Tatsuro Morishima, und gestand ihm mehrmals ihre Zuneigung, wurde jedoch abgewiesen, da er kein Interesse an Mädchen hatte.

Ayane wird als beschützende und loyale Person dargestellt, insbesondere gegenüber ihren Freunden. Als die Klasse in einem vergitterten Raum festgehalten wird und ihr Lehrer, Riki Takeuchi, die tödliche Natur des Programms enthüllt, versucht Ayane instinktiv, die verängstigte Kana Yuki zu beschützen, die sich hinter ihr in Sicherheit bringt. In einem weiteren Moment der Solidarität ergreift sie Shiho Matsuki, als das andere Mädchen von der Siegerseite des Raums zurückkehrt, um sich dem Rest der Klasse auf der Verliererseite anzuschließen. Ihre beschützende Natur und starken Bindungen zu ihren Altersgenossen definieren ihre Rolle innerhalb der Gruppendynamik, bevor der Kampfeinsatz beginnt. Ihre Rolle in der Geschichte ist tragisch kurz. Bevor die Schüler überhaupt mit ihrer zugewiesenen Mission beginnen können, Shuya Nanahara zu jagen, werden sie per Boot zum Schlachtfeld transportiert. Während dieser ersten Annäherung startet die als Wild Seven bekannte Terroristengruppe einen Überraschungsangriff auf die Boote der Schüler. Bei diesem Angriff trifft eine Kugel Ayane am linken Arm und macht sie kampfunfähig. Als sie verletzt in der Nähe einer anderen Schülerin, Hibiki Yano, liegt, wird eine raketengetriebene Granate auf ihr Schiff abgefeuert. Die daraus resultierende Explosion zerstört das Boot und tötet Ayane sowie alle anderen Schüler an Bord, was sie zu einer der allerersten Opfer des Programms macht. Ihr Tod ist abrupt und unterstreicht die chaotische und wahllose Gewalt der Eröffnungsmission. Während sie die Bereitschaft zeigt, ihre Freunde zu beschützen, sind ihre bemerkenswerten Fähigkeiten nicht kampforientiert; stattdessen sind ihre prägenden Eigenschaften ihre Widerstandsfähigkeit angesichts früherer Traumata und ihre unerschütterliche Loyalität gegenüber ihrer kleinen Freundesgruppe, insbesondere Kana Yuki, wie durch ihre beschützenden Handlungen im Käfig und ihre emotionalen Bindungen, die durch den Basketballclub und lokale Gemeinschaftsbande entstanden, demonstriert wird.