Mami, deren vollständiger Name Mamimi Yamagami lautet, ist ein Charakter, der ausschließlich in der Anime-Adaption von Sister Princess vorkommt und für dieses Medium geschaffen wurde, im ursprünglichen Quellmaterial jedoch nicht vorhanden ist. Sie wird als Mitreisende eingeführt, die zusammen mit dem Protagonisten Wataru Minakami zur Verheißenen Insel reist, und von Anfang an ist ihr Verhalten von einer geheimnisvollen Aura geprägt. Nach und nach wird enthüllt, dass sie von ihrem älteren Bruder Akio, einem Freund von Wataru, auf eine Mission zur Insel geschickt wurde. Akio, unzufrieden darüber, dass Wataru auf die Insel geschickt wurde, anstatt an einer renommierten Oberschule aufgenommen zu werden, beauftragt Mami, ein Auge auf ihn zu haben und zu versuchen, ihn von den zwölf Schwestern zu trennen, mit denen er zusammenlebt. Um dies zu ermöglichen, zwingen die Umstände sie dazu, sich als Watarus dreizehnte Schwester auszugeben, eine Rolle, mit der sie nicht verwandt ist, und sie nimmt den Spitznamen Mami an, während sie ihn mit dem Kosenamen An-chan anspricht.

Trotz ihrer anfänglichen Rolle als eine Art Antagonistin, die den Auftrag hat, Wataru von seinen Schwestern zu trennen, wird Mamis Verhalten oft als komödiantische Einlage dargestellt und nicht als wirklich feindselig. Während sie mehr Zeit damit verbringt, mit Wataru und den zwölf Schwestern zusammenzuleben, beginnt sie aus erster Hand die tiefe Zuneigung zu sehen, die Wataru für jede von ihnen hegt, und die aufrichtige Fürsorge, die sie alle teilen. Diese Erfahrung führt dazu, dass sich ihre Perspektive erheblich verändert. Sie konzentriert sich weniger auf ihre ursprüngliche Aufgabe und entwickelt sich zu einer unterstützenden Figur, die Wataru ehrliche Meinungen und Ratschläge gibt, wenn er mit Unentschlossenheit oder persönlichen Problemen kämpft. Ihre Motivation wandelt sich von der Ausführung der Befehle ihres Bruders hin zum Schutz der Bindung, die Wataru zu seinen Schwestern hat, und sogar dazu, ihm zu helfen, den Weg zurück zur Insel zu finden, als er nach Tokio zurückkehrt.

Zu den wichtigsten Beziehungen in Mamis Geschichte gehören Wataru, den sie zunächst beobachtet, aber schließlich wirklich ins Herz schließt, und ihr Bruder Akio, dessen Anweisungen sie letztendlich nach eigenem Ermessen uminterpretiert. Sie knüpft auch Bindungen zu den zwölf Schwestern und lernt von ihnen, warum sie ihren Bruder so sehr lieben. Ihr Charakter durchläuft eine bemerkenswerte Entwicklung von einer Spionin, die im Auftrag eines anderen handelt, zu einer Person, die nach ihrem eigenen Gewissen handelt und zu einer vertrauten Vertrauten wird. Mami besitzt keine übernatürlichen oder außergewöhnlichen Fähigkeiten; ihre bemerkenswerten Eigenschaften sind ihr Einfallsreichtum, ihre Fähigkeit, sich anzupassen und zu beobachten, sowie ihre sich entwickelnde Fähigkeit zu Empathie und ehrlicher Kommunikation. In der zweiten Anime-Serie, Sister Princess: Re Pure, tritt sie nicht als prominenter Charakter auf, da diese Serie enger an den ursprünglichen Magazingeschichten ausgerichtet ist, aber sie hat einen kurzen Cameo-Auftritt, in dem sie in einer Bäckerei arbeitet.