Mayuki ist eine Nebenfigur in der OVA Koihime aus dem Jahr 2000. Sie ist eine von vier jungen Frauen aus der Kindheit des Protagonisten Musashi Sasaki, die er bei seiner Rückkehr in seine Heimatstadt wiedertrifft. Im Gegensatz zu ihren Freundinnen Anzu, Nami und Suzaku ist Mayuki auffallend zurückhaltend und verschlossen. Sie sucht oft die Einsamkeit und wirkt unsicher oder unbehaglich in der Gegenwart anderer. Ihr Erscheinungsbild ist auffällig: eine große junge Frau mit langem schwarzem Haar, roten Lippen und ungewöhnlich blasser, fast durchsichtiger Haut, die es ihr ermöglicht, in verschneiten Landschaften zu verschmelzen. Diese übernatürliche Eigenschaft, zusammen mit ihrer Neigung, an schneereichen Nächten aufzutauchen, deutet auf eine Verbindung zur Yuki-onna-Legende (Schneefrau) hin. Mayukis Rolle in der Geschichte ist die einer wiederentdeckten Kindheitsbekanntschaft, die Teil des Harems um Musashi wird. Ihre Beweggründe werden nicht explizit dargelegt, aber ihre zurückgezogene Natur und ihr übernatürlicher Aspekt deuten auf eine verborgene Vergangenheit hin, die sich allmählich entfaltet, während der Protagonist sich wieder mit ihr verbindet. Ihre wichtigsten Beziehungen sind die zu Musashi und den drei anderen Kindheitsfreundinnen, und ihre Entwicklung besteht wahrscheinlich darin, sich anderen zu öffnen und sich ihren überirdischen Ursprüngen zu stellen. Es werden keine spezifischen Kampf- oder übernatürlichen Fähigkeiten klar beschrieben, abgesehen von ihrer schneeassoziierten Präsenz.