Die OVA "Koihime" basiert auf dem erotischen Visual Novel "Koihime † Musou" und adaptiert eine eigenständige Geschichte, die sich auf die Beziehung zwischen den beiden Hauptfiguren konzentriert. Die Handlung spielt in einer historisch inspirierten Welt, die an das alte China angelehnt ist, jedoch mit fantastischen Elementen und einer starken Betonung auf romantischen und erotischen Themen.

Die Protagonistin ist Shin, eine junge und tapfere Kriegerin, die in einer von Konflikten geprägten Welt lebt. Sie trifft auf Kazuto, einen jungen Mann, der aus einer anderen Zeit stammt und in ihre Welt verschlagen wurde. Kazuto ist zunächst verwirrt und orientierungslos, doch Shin nimmt sich seiner an und beschützt ihn. Im Laufe der Geschichte entwickelt sich zwischen den beiden eine zarte romantische Beziehung, die durch die Herausforderungen ihrer Umgebung geprägt wird. Die Handlung konzentriert sich auf ihre Interaktionen und die allmähliche Vertiefung ihrer Gefühle füreinander.

Neben Shin und Kazuto gibt es weitere Charaktere, die die Handlung beeinflussen, darunter weitere Kriegerinnen und Verbündete, die in die Konflikte der Welt verwickelt sind. Die OVA bleibt jedoch stark auf die Beziehung zwischen Shin und Kazuto fokussiert und verzichtet auf eine komplexe Handlungsentwicklung zugunsten einer intimen und emotionalen Erzählung. Die Atmosphäre ist von romantischer Spannung und einer leichten Melancholie geprägt, die durch die historische Kulisse und die fantastischen Elemente unterstrichen wird.

Die OVA ist in erster Linie eine Charakterstudie, die die Entwicklung der Beziehung zwischen Shin und Kazuto in den Mittelpunkt stellt, während die umgebende Welt und ihre Konflikte als Hintergrund dienen. Die Handlung ist einfach gehalten, mit einem klaren Fokus auf die emotionale Dynamik zwischen den Hauptfiguren.