Miko Kōenji ist eine Hauptfigur im Anime Anime-Gataris und eine Oberschülerin, die als Klassenkameradin der Protagonistin Minoa Asaga fungiert. Sie hat schwarze Haare, die zu einer Art Pferdeschwanz frisiert sind, mit einem Pony, der die rechte Seite ihres Gesichts verdeckt, gelb-grüne Augen und braun-orange Brillen, die in der letzten Folge rot werden. Ihre äußere Erscheinung ist die einer gewöhnlichen, unauffälligen Schülerin, die bewusst vermeidet, Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen; in den Pausen liest sie leise einen Roman im Klassenzimmer.

Ihr Hauptinteresse gilt Light Novels, insbesondere solchen, in denen Figuren so tun, als hätten sie Superkräfte, und sie sieht sich häufig Anime-Adaptionen solcher Werke an, während sie eine stärkere Vorliebe für das ursprüngliche schriftliche Material hegt. Diese Leidenschaft erstreckt sich auf ihren persönlichen Ehrgeiz: Sie träumt davon, Romanautorin zu werden, und schreibt und veröffentlicht heimlich eigene Geschichten online. Innerhalb der Geschichte ist sie Mitglied des Anime-Forschungsklubs und beteiligt sich aktiv an dessen Aktivitäten, wie zum Beispiel der Hilfe bei der Produktion von animierten Kurzfilmen für ein Kulturfest und der Teilnahme an Veranstaltungen wie der Comiket.

Was die Persönlichkeit betrifft, ist Miko zurückhaltend und fleißig, oft als Bücherwurm beschrieben. Sie durchläuft einen bemerkenswerten Entwicklungsbogen in einer Episode mit dem Titel Miko hört auf zu schreiben, in der sie eine Vertrauenskrise bezüglich ihres Schreibens durchlebt, diese aber letztendlich überwindet und ihr Handwerk weiterverfolgt. Eine weitere Facette ihres Charakters wird kurz in einer Thermalquellen-Episode erkundet, in der sie vorübergehend eine extravaganiere Rolle einnimmt, aber schnell zu ihrer gewohnten, ruhigen Art zurückkehrt.

Zu den wichtigsten Beziehungen gehören ihre Freundschaft mit Minoa und den anderen Mitgliedern des Anime-Klubs sowie eine romantische Nebenhandlung mit einem Mitschüler namens Kai, der sich in sie verliebt. Ihre Rolle in der Geschichte dreht sich darum, ein nachdenkliches und kreatives Mitglied des Klubs zu sein, das eine Perspektive bietet, die in Literatur und Schreiben verwurzelt ist. Ihre bemerkenswerte Fähigkeit ist ihr Talent als aufstrebende Autorin, das zentral für ihre Identität ist und zu den gemeinsamen Projekten der Gruppe beiträgt.