Kaoru Sasaki ist eine Nebenfigur, die als Sekretärin in der Wörterbuch-Redaktion des Verlags Genbu Publishing arbeitet. Sie ist eine Vertragsarbeiterin und eine ständige Präsenz im Büro, die während des langen Prozesses der Erstellung des neuen Wörterbuchs Daitokai wesentliche administrative Unterstützung leistet. Physisch ist sie eine erwachsene Frau mit schwarzem Haar, das normalerweise zu einem Pferdeschwanz zurückgebunden ist, der bis zur Brust reicht, und sie trägt eine Brille.

Andere Mitglieder des Redaktionsteams bezeichnen sie als die Super-Madam der Abteilung, ein Spitzname, der darauf hindeutet, dass sie eine erfahrene, fähige und vielleicht nüchterne Figur am Arbeitsplatz ist. Ihre Persönlichkeit wird in der Erzählung nicht ausführlich erforscht, aber ihre beständige und zuverlässige Präsenz deutet auf ein praktisches und professionelles Auftreten hin, das im Gegensatz zu den exzentrischeren oder leidenschaftlicheren Persönlichkeiten ihrer Kollegen wie Mitsuya Majime oder Masashi Nishioka steht. Sie ist ein integraler Bestandteil des Teams, das sich zusammenschließt, um die zahlreichen Herausforderungen bei der Veröffentlichung von Daitokai zu bewältigen, wie etwa die Bekämpfung von Gerüchten über dessen Einstellung und die Bewältigung der intensiven Arbeitsbelastung in den letzten Phasen der Zusammenstellung.

Es liegen keine spezifischen Informationen über ihren persönlichen Hintergrund, ihre individuellen Beweggründe für die Arbeit an Wörterbüchern, ihre Charakterentwicklung im Laufe der Serie oder bemerkenswerte Fähigkeiten über ihre Rolle als Sekretärin hinaus vor. Ihre wichtigsten Beziehungen sind hauptsächlich beruflicher Natur, sie arbeitet mit dem Kernredaktionsteam zusammen, darunter Majime, Nishioka, der erfahrene Redakteur Kohei Araki und der Linguistikprofessor Tomosuke Matsumoto.