Cecilia Airol
Beschreibung
Cecilia Airol, auch bekannt als Cecy Airol, ist eine mexikanische Synchronsprecherin und Synchronregisseurin mit über 29 Jahren Erfahrung in der Branche. Sie hat eine umfangreiche Karriere aufgebaut, in der sie Charaktere in einer Vielzahl von Zeichentrickserien, Filmen und Realfilmproduktionen für den lateinamerikanischen spanischsprachigen Markt gesprochen hat.
Im Bereich Anime ist Airol für ihre Rolle als Murasaki Shikibe in der Fernsehserie Shooting Starlets Musumet bekannt. Ihre anderen bemerkenswerten Anime-Synchronarbeiten umfassen die Darstellung der Hexe des Mülls im mexikanischen Dub des gefeierten Films Das wandelnde Schloss. Sie lieh auch ihre Stimme für die Fernsehserie Pocket Monsters: Diamond & Pearl, wo sie unter anderem die erste Stimme für den Charakter Rhonda war, und wirkte bei Produktionen wie Ronja Räubertochter und dem 2004er Dub von Robotech mit.
Über Anime hinaus ist Airols Karriere durch umfangreiche Arbeit beim Synchronisieren von Realfilm-Inhalten geprägt. Sie ist dafür bekannt, die wiederkehrende Stimme der Schauspielerin Octavia Spencer in zahlreichen Filmen zu sein. Andere prominente Rollen umfassen die Stimme von Samantha Jones in der fünften und den folgenden Staffeln von Sex and the City, Gladys in The Grim Adventures of Billy & Mandy und Mrs. Blatherwick in Nanny McPhee. Ihre Filmsynchronisations-Referenzen sind zahlreich und erstrecken sich über Jahrzehnte, darunter Arbeiten an großen Titeln wie der Kevin – Allein zu Haus-Reihe, Edward mit den Scherenhänden, Kap der Angst, den Harry-Potter-Filmen und Crash.
Zusätzlich zu ihrer Sprechertätigkeit hat Cecilia Airol auch als Synchronregisseurin zur Branche beigetragen.
Im Bereich Anime ist Airol für ihre Rolle als Murasaki Shikibe in der Fernsehserie Shooting Starlets Musumet bekannt. Ihre anderen bemerkenswerten Anime-Synchronarbeiten umfassen die Darstellung der Hexe des Mülls im mexikanischen Dub des gefeierten Films Das wandelnde Schloss. Sie lieh auch ihre Stimme für die Fernsehserie Pocket Monsters: Diamond & Pearl, wo sie unter anderem die erste Stimme für den Charakter Rhonda war, und wirkte bei Produktionen wie Ronja Räubertochter und dem 2004er Dub von Robotech mit.
Über Anime hinaus ist Airols Karriere durch umfangreiche Arbeit beim Synchronisieren von Realfilm-Inhalten geprägt. Sie ist dafür bekannt, die wiederkehrende Stimme der Schauspielerin Octavia Spencer in zahlreichen Filmen zu sein. Andere prominente Rollen umfassen die Stimme von Samantha Jones in der fünften und den folgenden Staffeln von Sex and the City, Gladys in The Grim Adventures of Billy & Mandy und Mrs. Blatherwick in Nanny McPhee. Ihre Filmsynchronisations-Referenzen sind zahlreich und erstrecken sich über Jahrzehnte, darunter Arbeiten an großen Titeln wie der Kevin – Allein zu Haus-Reihe, Edward mit den Scherenhänden, Kap der Angst, den Harry-Potter-Filmen und Crash.
Zusätzlich zu ihrer Sprechertätigkeit hat Cecilia Airol auch als Synchronregisseurin zur Branche beigetragen.
Alle Charaktere
- SpanischAnime-Übersicht: Shooting Starlets Musumet