Midori Kishibe ist eine Nebenfigur im Anime „The Great Passage“, die in den späteren Phasen der Geschichte eingeführt wird. Sie ist eine junge Frau, die in der Wörterbuch-Redaktionsabteilung des Verlags Genbu Publishing arbeitet, nachdem sie aus dem Northern Black Editorial Team versetzt wurde, das zur Modezeitschriftenabteilung des Unternehmens gehört. Als sie zum ersten Mal in der Wörterbuchabteilung ankommt, ist Mitsuya Majime bereits Chefredakteur. Anfangs fällt es Kishibe schwer, sich an ihre neue Arbeitsumgebung anzupassen, da der sorgfältige, langwierige Prozess der Wörterbucherstellung ein deutlicher Gegensatz zur schnelleren Welt der Modezeitschriften ist. Mit der Zeit, durch Anleitung und Unterstützung von ihrem Kollegen Masashi Nishioka, passt sie sich allmählich an und findet ihren Platz. Sie wird zunehmend in die Arbeit eingebunden und trägt zur Fertigstellung und Veröffentlichung des Wörterbuchs „The Great Passage“ bei. Kishibe zeichnet sich durch eine pragmatische und ernsthafte Herangehensweise an ihre Aufgaben aus, und ihre Reise beinhaltet die Entwicklung einer tieferen Wertschätzung für Sprache und die mühevolle Arbeit, die erforderlich ist, um Wörter zu definieren und zusammenzustellen. Zu ihren wichtigsten Beziehungen gehören Nishioka, der ihr hilft, sich in der Abteilung zurechtzufinden, und Majime, dessen Hingabe an das Projekt zu einer Inspirationsquelle wird. Durch ihr Engagement beginnt Kishibe, stolz auf ihre Beiträge zum Wörterbuch zu sein und gewinnt ein Gefühl der Erfüllung in ihrer Rolle.