Mitsuko Yokoyama ist eine Nebenfigur in Prison School und fungiert als Sekretärin des offiziellen Oberirdischen Schülerrats. Sie ist außerdem die Cousine von Anzu Yokoyama, einem ehemaligen Mitglied des Unterirdischen Schülerrats. Mitsuko ist ein kleines, schlankes Teenager-Mädchen mit dunkelgrünen Haaren, die zu zwei Dutts gebunden sind, mit einem seitlich nach links gefegten Pony und smaragdgrünen Augen. Sie trägt normalerweise die Standard-Schuluniform, oft ohne Krawatte, und kleidet sich manchmal mit offenem Kragen und ohne Blazer, wenn sie Handarbeit für den Schülerrat verrichtet. Ein häufiger Anblick ist ihr Rock, der aufgrund ihrer Tollpatschigkeit versehentlich in ihrer Unterwäsche steckt.

Mitsuko hat ein schüchternes, freundliches und sanftmütiges Temperament. Sie ist bemerkenswerterweise das einzige Mitglied des offiziellen Schülerrats, das keinen Groll gegen den Unterirdischen Schülerrat hegt, und interagiert auf normale, nicht feindselige Weise mit Mari Kurihara und den anderen. Ihr bestimmendes Merkmal ist ihre extreme Tollpatschigkeit, die ihr den Spitznamen „pythagoreisches tollpatschiges Mädchen“ eingebracht hat. Sie entblößt sich unbeabsichtigt oder verursacht Missgeschicke, und wie Gakuto können ihre tollpatschigen Versuche bei Handarbeit oder ihr schieres Pech massive Kettenreaktionsunfälle auslösen, die oft zu kleineren Verletzungen der Beteiligten führen. Trotzdem ist sie sanft und beteiligt sich nicht an Belästigungen.

Mitsuko wird von ihren Pflichten als Schülersekretärin und ihren persönlichen Interessen motiviert. Sie hat eine starke Leidenschaft für die Geschichte der Drei Reiche und zeigt Otaku-Verhalten, verbringt Zeit in der Bibliothek und sammelt Manga-Ausgaben. Ihr verstecktes Hobby ist das Erstellen eigener Yaoi-Manga, die sie heimlich mit Gakuto und Joe als Hauptfiguren zeichnet, was ihre Fujoshi-Seite offenbart. Ihre Hauptmotivation in der Geschichte dreht sich um ihre sich entwickelnden Gefühle für Takehito Morokuzu, bekannt als Gakuto, und ihren Wunsch, eine Verbindung zu ihm aufzubauen.

In der Geschichte trifft Mitsuko Gakuto in der Schulbibliothek, und sie verbinden sich über ihre gemeinsamen Erfahrungen mit peinlichen öffentlichen Situationen. Sie entwickelt eine romantische Schwärmerei für ihn, und ihre Interaktionen mit ihm bilden einen wichtigen Nebenhandlungsstrang. Ihre Rolle im Oberirdischen Schülerrat steht im Gegensatz zu den aggressiveren Mitgliedern, da sie nicht am Konflikt zwischen den Räten teilnimmt. Sie wird auch zu einer Stütze für Gakuto und hilft ihm oft bei seinen Unternehmungen.

Zu den wichtigsten Beziehungen gehört ihre Cousine Anzu Yokoyama, mit der sie eine familiäre Verbindung teilt. Ihre bedeutendste Beziehung ist die zu Gakuto, dem sie durch ihre gemeinsamen Interessen und parallelen Kämpfe mit Peinlichkeiten nahekommt. Sie pflegt auch höfliche Beziehungen zum Unterirdischen Schülerrat, insbesondere zu Mari Kurihara, und behandelt sie mit Respekt. Später wird ihre Freundschaft mit Joe wichtig, da sie ihn als Figur in ihrem Manga verwendet, nachdem sie ihn und Gakuto zunächst für ein romantisches Paar hält.

Mitsuko durchläuft eine subtile Entwicklung, da sie in ihren Interaktionen mit Gakuto selbstbewusster wird und sich über ihre Hobbys öffnet. Ihre verborgenen Talente und Interessen, insbesondere ihre Fähigkeit, Yaoi-Dōjinshi zu zeichnen, werden nach und nach enthüllt, was ihrer Figur Tiefe verleiht. Ihr Wachstum ist mit ihrer Akzeptanz ihrer eigenen Eigenheiten und ihrem Streben nach einer Verbindung mit Gakuto verbunden.

Zu den bemerkenswerten Fähigkeiten gehört ihre extreme und fast komödiantische Tollpatschigkeit, die unbeabsichtigt Chaos verursacht und als wiederkehrende Quelle von Humor dient. Sie ist auch eine talentierte Künstlerin, wie man an ihrer Fähigkeit sieht, detaillierte Yaoi-Manga zu produzieren. Ihr Wissen über die Geschichte der Drei Reiche hebt sie ab und bietet eine gemeinsame Basis mit Gakuto, der das gleiche Interesse teilt.